Переклад тексту пісні Slide into My Arms - Rene Lopez

Slide into My Arms (оригінал)

I feel the way that you dance with me
your the kind of freak that sets me free
You can dress me up in anything you want
I’ll be the lover in your B movie plot
I like the danger.
I am not afraid
I’m a get down for just one taste
I like the feeling of getting lost
The night is young Let’s get down for the cause
And slide slide
into my arms
into my arms
slide slide
into my arms into my arms
wake up in the morning right next to you
I’m still alive thinking the night through
take a bath make you laugh
with my terrible jokes
not even phased of my cigar smoke
I’m not alone your just like me
we’re getting high off the love in our dreams
I’ll keep it steady on bumpy roads
the smoke and fire is our dancing souls
slide slide
into my arms
into my arms
slide, baby slide
into my arms
into my arms
all you’ve got to do is
all you’ve got to do is
all you’ve got to do is
slide
whose going to slide with me?
(We are) (We are)
whose going to slide with me?
(We are) (Whooooooo)
whose going to slide with me?
(We are) (We are)
whose going to slide with me?
(We are) (Whoooooooo)
slide, baby slide
into my arms
into my arms
slide, baby slide
into my arms
What you going to do?
What you going to do?
Slide into my arms
C’mon girl (Oh baby)
Slide into my arms
you’ve got to
slide into my arms
what you going to do girl?
slide into my arms
(whoooooah)
wait a minute
where you going?
I’m not done with you yet!
I just got here
hold on a second
I know the people out there
who want to slide with me
so come on get your ticket baby, Its' free
I know the people out there
who want to slide with me
so come on get your ticket baby, Its' free
I’ll be knocking door to door in your neighborhood
Yes, indeed I am the salesman of funk and I know where you live
let’s bring this back

(переклад)

Я відчуваю, як ти танцюєш зі мною
ти такий дивак, який звільняє мене
Ви можете одягнути мене у що завгодно
Я буду коханою у твоєму сюжеті фільму B
Мені подобається небезпека.
Я не боюся
Я отримаю лише один смак
Мені подобається відчуття забиття
Ніч молода. Приступимо до справи
І слайд слайд
в мої обійми
в мої обійми
слайд слайд
в мої обійми в мої обійми
прокидатися вранці поруч із собою
Я все ще живий, думаючи всю ніч
прийняти ванну, щоб ви сміялися
з моїми жахливими жартами
навіть не зупинив мого сигарного диму
Я не один, ти такий, як я
ми отримуємо кайф від кохання у сні
Я буду тримати його стійким на вибоїстих дорогах
дим і вогонь — це наші танцюючі душі
слайд слайд
в мої обійми
в мої обійми
гірка, дитяча гірка
в мої обійми
в мої обійми
все, що вам потрібно робити — це
все, що вам потрібно робити — це
все, що вам потрібно робити — це
слайд
хто зі мною буде ковзати?
(Ми є) (Ми є)
хто зі мною буде ковзати?
(Ми є) (Ваууууу)
хто зі мною буде ковзати?
(Ми є) (Ми є)
хто зі мною буде ковзати?
(Ми є) (оооооооо)
гірка, дитяча гірка
в мої обійми
в мої обійми
гірка, дитяча гірка
в мої обійми
Що ви збираєтесь робити?
Що ви збираєтесь робити?
Поліз в мої руки
Давай дівчино (О, дитинко)
Поліз в мої руки
ти повинен
ковзай мені в руки
що ти збираєшся робити, дівчино?
ковзай мені в руки
(ооооо)
почекай хвилинку
куди ти йдеш?
Я ще не закінчив з тобою!
Я щойно прийшов
Почекайте секунду
Я знаю тих людей
які хочуть ковзати зі мною
тож давай отримай квиток, дитино, це безкоштовно
Я знаю тих людей
які хочуть ковзати зі мною
тож давай отримай квиток, дитино, це безкоштовно
Я буду стукати від дверей до дверей у вашому районі
Так, я продавець фанку, і я знаю, де ти живеш
давайте повернемо це назад