Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scheherazade, виконавця - Renaissance. Пісня з альбому Live At Carnegie Hall, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.05.2012
Лейбл звукозапису: Repertoire
Мова пісні: Англійська
Scheherazade(оригінал) |
Sultan king cruel majesty |
Ordered that his women die |
A single night this for all his wives |
Takes his pleasure then their lives |
And so for many days with the dawn |
The sultan had his way |
Wives were put to death |
His name on their dying breath |
Then one day as the evening came |
Sultan sends for him a wife |
Choose her well, charms I wish to see |
Bring her, send her in to me |
Then came Scheherazade to his side |
And her beauty shone |
Like a flower grown |
Gentle as he’d ever known |
Scheherazade bewitched him |
With songs of jewelled kings |
Princes and of heroes |
And eastern fantasies |
Told him tales of sultans |
And talismans and rings |
A thousand and one nights she sang |
To entertain her king |
She sings, Scheherazade |
Scheherazade |
Scheherazade |
Scheherazade |
Scheherazade |
Scheherazade… |
IV. |
Love Theme |
(Instrumental) |
V. The Young Prince and Princess as told by Scheherazade |
And you would cause the sun to see your light |
And then be shamed |
You cover darkness with a thousand secret flames |
With your love, oh my love, oh my love, my love |
And I would cause the winds to blow a hundred different days |
And bring the perfumes of the gardens of the ways |
Of your love, oh my love, oh my love, my love |
Crystal and the clay, nights and the days |
All on the prince’s seal |
Eagle of the sky, lion of the earth |
This is what the seal is worth, what the seal is worth |
Holds all of the dreams of a man |
Tapestries, wishes of man |
Pictures and visions of man |
The spirit of the soul of the man |
And he would vow to love her for the rest of all his days |
VI. |
Festival Preparations |
(Instrumental) |
VII. |
Fugue for the Sultan |
(Instrumental) |
VIII. |
The Festival |
Scheherazade this day is yours |
The bearers of your gifts now all around you stand |
The finest silk made in the land |
Is waiting for your choice |
It shimmers at your hand |
Scheherazade your life is one |
You have today the sultan’s love |
The people watch you step into the sun |
Stalls and bars of every kind |
Food piled high on woven leaves for all to eat |
Drums and flutes at every turn |
The music winding, twisting through the crowded streets |
Caravans from far away bring people laughing |
People come to see the sultan in Baghdad today |
Scheherazade her name is known |
Her tale is told |
The sultan let her life be spared |
The festival begins this day |
To celebrate her fame |
The people sing her praise |
Stories sung, the crowds are dancing |
To the music and the entertainment all the voices sing |
The people call to see the king |
The sultan smiles |
His story just begun |
The sultan and Scheherazade are one |
Scheherazade, Scheherazade |
She told him tales of sultans and talismans and rings |
A thousand and one nights she sang to entertain her king |
She sings |
Scheherazade |
Scheherazade |
Scheherazade |
Scheherazade… |
IX. |
Finale |
(Instrumental) |
(переклад) |
Султан король жорстока величність |
Наказав померти його жінки |
Це єдина ніч для всіх його дружин |
Приймає своє задоволення потім їх життя |
І так багато днів із світанком |
Султан мав свій шлях |
Дружини були вбиті |
Його ім’я на їхньому передсмертному подихі |
Потім одного дня, коли настав вечір |
Султан посилає за ним дружину |
Вибирайте її добре, чари, які я хочу побачити |
Приведіть її, відправте до мене |
Потім на його бік прийшла Шехерезада |
І сяяла її краса |
Як виросла квітка |
Ніжний, як він коли-небудь знав |
Шехерезада зачарувала його |
З піснями прикрашених коштовностями королів |
Князі та герої |
І східні фантазії |
Розповідав йому казки про султанів |
І талісмани та каблучки |
Тисячу й одну ніч вона співала |
Щоб розважити свого короля |
Вона співає, Шехерезада |
Шехерезада |
Шехерезада |
Шехерезада |
Шехерезада |
Шехерезада… |
IV. |
Любовна тема |
(Інструментальний) |
V. Молодий принц і принцеса, як розповідала Шахерезада |
І ви змусите сонце побачити ваше світло |
А потім соромтеся |
Ти вкриваєш темряву тисячою таємного полум’я |
З твоєю любов'ю, о, моя любов, моя любов, моя любов |
І я змусив би вітри дувати сотню різних днів |
І принесіть пахощі садів путей |
Твоїй любові, о, моя любов, моя любов, моя любов |
Кришталь і глина, ночі і дні |
Все на печатці князя |
Орел неба, земний лев |
Ось чого коштує печатка, скільки коштує печатка |
Зберігає всі мри чоловіка |
Гобелени, побажання людини |
Картини та бачення людини |
Дух душі людини |
І він поклявся б любити її до кінця своїх днів |
VI. |
Підготовка до фестивалю |
(Інструментальний) |
VII. |
Фуга для султана |
(Інструментальний) |
VIII. |
Фестиваль |
Шехерезада в цей день ваша |
Носії ваших подарунків тепер стоять навколо вас |
Найкращий шовк, виготовлений на землі |
Чекає на ваш вибір |
Він блищить у вашій руці |
Шехерезада, твоє життя одне |
Сьогодні у вас є любов султана |
Люди дивляться, як ти йдеш на сонце |
Кіоски та бари будь-якого типу |
Їжа нагромаджена на сплетених листках, щоб усі їх могли їсти |
Барабани та флейти на кожному кроці |
Музика звивається, крутиться по людних вулицях |
Каравани здалеку приносять людей сміхом |
Сьогодні люди приходять побачити султана в Багдад |
Її ім’я Шехерезада відоме |
Її історія розказана |
Султан дозволив їй зберегти життя |
Цього дня починається фестиваль |
Щоб відсвяткувати її славу |
Народ співає їй хвалу |
Історії співаються, натовп танцює |
Під музику та розваги співають усі голоси |
Люди кличуть побачити короля |
Султан посміхається |
Його історія тільки почалася |
Султан і Шехерезада - одне ціле |
Шехерезада, Шехеразада |
Вона розповідала йому казки про султанів, талісманів і персні |
Тисячу й одну ніч вона співала, щоб розважити свого короля |
Вона співає |
Шехерезада |
Шехерезада |
Шехерезада |
Шехерезада… |
IX. |
Фінал |
(Інструментальний) |