Переклад тексту пісні Madre Tierra - Renacer

Madre Tierra - Renacer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Madre Tierra, виконавця - Renacer
Дата випуску: 23.06.2015
Мова пісні: Іспанська

Madre Tierra

(оригінал)
puedo sentir que hoy
clamara su venganza
la tierra que el hombre derramo su ignorancia
sentir sus latidos
sentir su fuerza interior
condenar al hombre por tanto egoimo y dolor
por tanto egoismo y dolor
tristeza y lagrima
hay en su tormenta
limpia la sangre
seca tus penas
q el sol te ilumine
q la luna guarde tu soñar
despierta tus dias
horizontes sobre el ancho mar
perdon madre tierra, perdon
por no ver tanto amor
q al nacer haz ofrecido
perdon madre tierra perdon
por dejarte caer sin razon en el olvido
hoooo
como escapar a esta oscura realidad
como entender q el mundo no resiste mas
poder escuchar en el viento sus deseos
querer descanzar del humano y su maldad
perdon madre tierra
perdon por no ver
todo el amor a haz ofrecido al nacer
q el sol te ilumine
q la luna guarde tu soñar
despierta tus dias
horizontes sobre el ancho mar
perdon madre tierra perdon
por no ver tanto amor
q al nacer haz ofrecido
perdon madre tierra perdon
por dejarte caer
sin causa en el olvido hooo
perdon madre tierra perdonnnnn hooooon
(переклад)
Я відчуваю це сьогодні
він помститься
Земля, що людина розлила своє невігластво
відчуй серцебиття
відчути свою внутрішню силу
засудити людину за стільки егоїзму та болю
тому егоїзм і біль
сум і сльози
є у вас шторм
очищати кров
висушити ваші печалі
хай тобі сонце світить
нехай місяць збереже твою мрію
прокинь свої дні
обрії над широким морем
жаль мати-земля, жаль
за те, що не бачив стільки любові
що при народженні ви запропонували
шкода мати-земля шкода
за те, що дозволив тобі забути без причини
оооо
як втекти від цієї темної реальності
як зрозуміти, що світ більше не чинить опір
вміти чути свої бажання на вітрі
хочу відпочити від людини та її зла
жаль мати-земля
вибачте, що не бачу
всю любов, яку ти запропонував при народженні
хай тобі сонце світить
нехай місяць збереже твою мрію
прокинь свої дні
обрії над широким морем
шкода мати-земля шкода
за те, що не бачив стільки любові
що при народженні ви запропонували
шкода мати-земля шкода
за те, що дозволив тобі впасти
без причини в забуття ого
вибачте, матінка-земля, вибачте ооооо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Llames al Pasado 2013
Tiempo al Tiempo 2013
Por las Rutas del Olvido 2013
Arder, Amar, Odiar 2013