Переклад тексту пісні Woo! - Remi Wolf

Woo! (оригінал)

Woo!
Love… where does it go?
And do you wake up without any control?
Woo!
Love… it's not the answer it’s a mindset
The question is not about who, it’s how you find it
Woo!
Your mother kept me hatin'
Cuz she told me that you’re crazy
And I knew I couldn’t hear it
When you talked about your feelings
Goin' telling all your secrets
Oh babe I won’t believe it
You got nothing but a feeling
You got nothing but a feeling for your love
You’re so hot, got lost, got weak in the knees
Got botched like a fucked up lip surgery
And the dentist always tellin' me to floss my teeth
And I’m running out of Oxycontin
And I’m running out of good options
And I don’t know what I really wanted
And fuck I think I lost my wallet
Fuck I think I lost my wallet
Fuck I think I’m getting hotter
Woah… where does it go?
And do you have the answer to my question?
Baby I don’t know
Woo!
That your mother kept me hatin'
Cuz she told me that you’re crazy
And I knew I couldn’t hear it
When you talked about your feelings
Goin' telling all your secrets
Oh babe I won’t believe it
You got nothing but a feeling
You’ve got nothing but a feeling for your love
We’ll settle it
We settle it now
We settle it while you’re still in town
Let’s settle this, let’s settle it now
While you are still in town
I don’t even know where to start
With you I know what’s going on
Oh babe you take me higher and higher
Woo!
I don’t even know where to stop
With you don’t know what’s going on
Oh babe you take me higher and higher
And higher and higher and higher
We’re getting fired
Tonight oh baby… quit your job so we can go skate on ice
We’re getting higher and higher and higher and higher and higher baby
Woo!

Woo! (переклад)

Вау!
Кохання… куди воно дівається?
І ви прокидаєтеся без контролю?
Вау!
Кохання… це не відповідь, а мислення
Питання не в тому, хто, а в тому, як ви його знаходите
Вау!
Твоя мати ненавиділа мене
Бо вона сказала мені, що ти божевільний
І я знав, що не можу цього почути
Коли ти говорив про свої почуття
Розповім усі свої секрети
О, дитинко, я не повірю
У вас немає нічого, крім відчуття
У вас немає нічого, крім почуття до свого кохання
Ти такий гарячий, заблукав, ослаб у колінах
Потрапив у невдачу, як через операцію на губі
І стоматолог завжди каже мені чистити зуби
І у мене закінчується Oxycontin
І в мене закінчуються хороші варіанти
І я не знаю, чого я насправді хотів
І, до біса, я здається, загубив гаманець
Блін, я здається, загубив гаманець
Блін, мені здається, що я стаю гарячішим
Вау... куди це деться?
І чи є у вас відповідь на моє запитання?
Дитина, я не знаю
Вау!
що твоя мати змушувала мене ненавидіти
Бо вона сказала мені, що ти божевільний
І я знав, що не можу цього почути
Коли ти говорив про свої почуття
Розповім усі свої секрети
О, дитинко, я не повірю
У вас немає нічого, крім відчуття
У вас немає нічого, крім почуття до свого кохання
Ми вирішимо це
Ми вирішуємо це зараз
Ми вирішуємо це поки ви ще в місті
Давайте вирішимо це, давайте вирішимо це зараз
Поки ви ще в місті
Я навіть не знаю, з чого почати
З тобою я знаю, що відбувається
О, дитинко, ти піднімаєш мене все вище й вище
Вау!
Я навіть не знаю, де зупинитися
З ти не знаєш, що відбувається
О, дитинко, ти піднімаєш мене все вище й вище
І все вище і вище
Нас звільняють
Сьогодні ввечері, дитино, кинь свою роботу, щоб ми могли кататися на ковзанах
Ми стаємо все вище і вище, і вище, і вище, і вище, дитинко
Вау!