Переклад тексту пісні Thicc - Remi Wolf

Thicc (оригінал)

You know I want a life down low, know I want a life down low
Wonder why
I never seem to have control, never really have control
Of the time
So tell me why I can’t let go, tell me why I can’t let go
Must be my mind running tricks on me
Making up things that make me
Stare into the headlights
Too fast, too bright for my own eyes
Maybe I’m making up for lost time
If I could wait for a minute
I’d wait for a minute
Your love could take me away
Away from here
Your love could take me away
Away from here
Your love could take me away
Away from here
Your love could take me away
Away, Away
Living in my head all day, living in my head all day
Wonder why
Can never find the words to say, never find the words to say
Unless I’ve
Been drinking in a lonely space, become too used to the taste
Must be my mind playing tricks on me
Making up things that make me
Stare into the headlights
Too fast, too bright for my own eyes
Maybe I’m making up for lost time
If I could wait for a minute
I’d wait for a minute, maybe your…
Love could take me away
Away from here
Your love could take me away
Away from here
Your love could take me away
Away from here
Your love could take me away, away, away
Away, away, away, away
Away, away, away, away
Away, away, away, away
Away, away, away, away

(переклад)

Ви знаєте, що я хочу життя внизу, знай, що я хочу життя внизу
Цікаво чому
Здається, я ніколи не контролюю, ніколи не контролюю
часу
Тож скажи мені, чому я не можу відпустити, скажи мені, чому я не можу відпустити
Мабуть, мій розум крутить на мене
Вигадую те, що робить мене
Дивіться у фари
Занадто швидко, занадто яскраво для моїх очей
Можливо, я надолужую втрачений час
Якби я міг зачекати хвилинку
Я зачекаю хвилину
Твоя любов може забрати мене
Подалі звідси
Твоя любов може забрати мене
Подалі звідси
Твоя любов може забрати мене
Подалі звідси
Твоя любов може забрати мене
Геть, геть
Жити в моїй голові цілий день, жити в моїй голові цілий день
Цікаво чому
Ніколи не можу знайти слів, щоб сказати, ніколи не знайти слів, щоб сказати
Хіба що я
Випив у самотньому місці, надто звик до смаку
Мабуть, мій розум грає зі мною
Вигадую те, що робить мене
Дивіться у фари
Занадто швидко, занадто яскраво для моїх очей
Можливо, я надолужую втрачений час
Якби я міг зачекати хвилинку
Я б зачекав хвилинку, можливо, ваш…
Любов може забрати мене
Подалі звідси
Твоя любов може забрати мене
Подалі звідси
Твоя любов може забрати мене
Подалі звідси
Твоя любов може забрати мене, геть, геть
Геть, геть, геть, геть
Геть, геть, геть, геть
Геть, геть, геть, геть
Геть, геть, геть, геть