Переклад тексту пісні Brainfreeze - Remi Martin

Brainfreeze (оригінал)

And he said to me
Daughter of man
Can these bones live?
Daughter of man
Can these bones live?
And I answered
Oh Lord God
Thou knowest
Oh lord God
Oh lord God
When I die, bury my brain in ice with Walt
Dry these eyes, and fill my face with salt
Malt my milkies in a vault
All my Mickeys frozen in a somersault
Someone save my soul by blessing all the relics in my heart
All the voices in my head
Tell them how it went and tell them not to miss m much
All the voices in my head
I’ll b back
I’ll be waiting for the techies' wake up call
Tell them not to worry much, nah
I commissioned plushy slush (slushiii)
King-sized grave — it’s deluxe
Golden gush, it’s deluxe, it’s deluxe
All the voices in my head, tell them not to miss me much
It’s deluxe, it’s deluxe, yeah
Is it God that you see — is it God?
yeah
Is it God that you see
And he said to me, daughter of man can these bones live?
And I answered, oh lord God thou knowest
Oh lord God thou knowest
Oh lord, oh lord
Oh lord God
Oh lord God
When I die — I’ll be alright, yeah, be alright
When I die
I’ll be chilling with my Mickeys
Live forever like Walt Disney
Finna the holy grail, decapitated
I’ll take it you’re with me, you want nitrogen
Jack up Motoko, rehabilitated, I’ll take it you wanna give in
I’m the umpire, usher the game, watching you chickens shy out of saints
Isidore text me a 3 and a 7, I’ll mail you the link, it’s a Godsend
Yes I would like if your lot is adjacent so I can check up on your brain
But if I die before you, give me the promise you’ll carry my name
Make me a Pluto keep me alive in the game
Alright stop
I’ll be chilling with my Mickeys
Live forever like Walt Disney, yeah
Is it God that you see — is it God?
Is it God that you see — is it God?
And he said to me, daughter of man can these bones live?
And I answered, oh lord God thou knowest
Oh lord God thou knowest
Oh lord, oh lord

(переклад)

І він сказав мені
Дочка людини
Чи можуть ці кістки жити?
Дочка людини
Чи можуть ці кістки жити?
І я відповів
О Господи Боже
Ти знаєш
О, Господи Боже
О, Господи Боже
Коли я помру, закопай мій мозок у лід разом із Волтом
Висушіть ці очі та наповніть моє обличчя сіллю
Солод мої молочні продукти в сховищі
Усі мої Міккі завмерли в сальто
Хтось врятує мою душу, благословивши всі мощі в моїм серці
Усі голоси в моїй голові
Розкажи їм, як це пройшло, і скажи їм, щоб вони не сумували за мною
Усі голоси в моїй голові
Я повернуся
Я буду чекати дзвінка-будильника технарів
Скажи їм, щоб вони не хвилювалися
Я замовив плюшеву сльоту (slushiii)
Королівська могила — це шикарно
Золотий фонтан, це люкс, це люкс
Усі голоси в моїй голові, скажи їм не сумувати за мною дуже
Це люкс, це люкс, так
Ви бачите Бога — це Бога?
так
Чи це Бог, що ти бачиш
І він сказав мені, дочко людська, чи можуть ці кістки жити?
І я відповів: о, Господи Боже, ти знаєш
О, Господи Боже, ти знаєш
О, Господи, о, Господи
О, Господи Боже
О, Господи Боже
Коли я помру — у мене все буде добре, так, буде добре
Коли я помру
Я буду відпочивати зі своїми Міккі
Живи вічно, як Уолт Дісней
Фінна святий Грааль, обезголовлений
Я візьму це, ти зі мною, тобі потрібен азот
Підніміть Мотоко, реабілітований, я візьму це ти поступишся
Я суддя, веду гру, спостерігаю, як ви, курчата, соромитеся святих
Isidore напишіть мені 3 і 7, я надішлю вам посилання, це знахідка
Так, я хотів би, щоб ваша ділянка була поруч, щоб я міг перевірити ваш мозок
Але якщо я помру раніше за вас, пообіцяйте мені, що носитимете моє ім’я
Зроби мене Плутоном, щоб я живий у грі
Гаразд зупинись
Я буду відпочивати зі своїми Міккі
Живи вічно, як Волт Дісней, так
Ви бачите Бога — це Бога?
Ви бачите Бога — це Бога?
І він сказав мені, дочко людська, чи можуть ці кістки жити?
І я відповів: о, Господи Боже, ти знаєш
О, Господи Боже, ти знаєш
О, Господи, о, Господи