Переклад тексту пісні Lullabies - Reload

Lullabies (оригінал)

Hey Lady, where are you heading?
I never even glimpsed at you
Should I keep my smile in troubled times
The way you used to do?
You´re such an easy target
But behind the weak façade
You never kneel I want to be
Like you again and again
You´ve been waiting half a life
For someone worth your tenderness
Who won´t fuck up lullabies
And hates to see you cry
But no light leads ways tonight
And everything´s so meaningless
You won´t bite the hands of time
They love to see you die
Hey preacher, down the casket
Make way for the young and proud
That´s the survival of the fit
The weak will be sorted out
Have a glance across the border
To the source of your darkest dreams
Away from you, away from me
Away from everything between
You´ve been waiting half a life
For someone worth your tenderness
Who won´t fuck up lullabies
And hates to see you cry
But no light leads ways tonight
And everything´s so meaningless
You won´t bite the hands of time
They love to see you die
You´ve been waiting half a life
For someone worth your tenderness
They all fuck up lullabies
And hate to see you
You´ve been waiting half a life
And everything´s so meaningless
They all fuck up lullabies
And love to see you cry

Lullabies (переклад)

Гей, леді, куди ви прямуєте?
Я навіть не бачив на вас
Чи варто зберегти посмішку в смутні часи
Як ви раніше робили?
Ви така легка мішень
Але за слабким фасадом
Ти ніколи не ставай на коліна, як я хочу бути
Як ти знову і знову
Ви чекали півжиття
Для того, хто вартий вашої ніжності
Хто не буде ламати колискові пісні
І ненавидить бачити, як ти плачеш
Але жодне світло не веде сьогодні ввечері
І все так безглуздо
Ви не будете кусати руки часу
Їм подобається бачити, як ти вмираєш
Гей, проповіднику, вниз у скриньку
Дайте місце молодим і гордим
Це виживання підгонки
Слабкі будуть розбиратися
Погляньте на кордон
До джерела твоїх найтемніших снів
Геть від тебе, геть від мене
Подалі від усього між
Ви чекали півжиття
Для того, хто вартий вашої ніжності
Хто не буде ламати колискові пісні
І ненавидить бачити, як ти плачеш
Але жодне світло не веде сьогодні ввечері
І все так безглуздо
Ви не будете кусати руки часу
Їм подобається бачити, як ти вмираєш
Ви чекали півжиття
Для того, хто вартий вашої ніжності
Вони всі обдурюють колискові пісні
І ненавиджу бачити вас
Ви чекали півжиття
І все так безглуздо
Вони всі обдурюють колискові пісні
І я люблю бачити, як ти плачеш