Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Medusa, виконавця - Reliquiae. Пісня з альбому Pandora, у жанрі Дата випуску: 18.04.2013
Лейбл звукозапису: Totentanz
Мова пісні: Німецька
Medusa(оригінал) |
| Viele Herzen habe ich gewonnen |
| Durch meiner Augen Glanz verführt |
| Doch eines, das ich mir genommen |
| Die Liebe einer Göttin spürt |
| Schau in meine Augen — Ich sehne mich so sehr |
| Schau in meine Augen — Du wirst gehen nimmermehr |
| Schau in meine Augen — Doch bleibe ich allein |
| Schau in meine Augen — Lieblos ist ein Herz aus Stein |
| Aus Eifersucht sie mich verfluchte |
| Das Antlitz wurde mir entstellt |
| Wer sucht den Glanz in meinen Augen |
| Unter ihren Fluch nun fällt |
| Die Jahre brachten mir viel Qualen |
| Nur Schwestern hatt ich zum Geleit |
| Ein Garten wird zum Säulensaal |
| Ich bleib allein, niemals zu zweit |
| Schau in meine Augen — Ich sehne mich so sehr |
| Schau in meine Augen — Du wirst gehen nimmermehr |
| Schau in meine Augen — Doch bleibe ich allein |
| Schau in meine Augen — Lieblos ist ein Herz aus Stein |
| Mich aus dem Elend zu befreien |
| Den Säulengarten einer fand |
| Wollt mehr als sich mein Antlitz leihen |
| Das er im Spiegel hat erkannt |
| Schau in meine Augen — Ich sehne mich so sehr |
| Schau in meine Augen — Werd leiden nimmermehr |
| Schau in meine Augen — Die Dunkelheit ist mein |
| Schau in meine Augen — Und kein Herz wird mehr zu Stein |
| (переклад) |
| Я завоював багато сердець |
| Спокушений блиском моїх очей |
| Але один, який я взяв |
| Відчуй любов богині |
| Подивись мені в очі — я так прагну |
| Подивись мені в очі - ти більше ніколи не підеш |
| Подивись мені в очі — але я залишаюся один |
| Подивись мені в очі — Безкохане — це кам’яне серце |
| Через ревнощі вона мене прокляла |
| Моє обличчя було спотворене |
| Хто шукає блиску в моїх очах |
| Під їхнє прокляття тепер потрапляє |
| Роки принесли мені багато мук |
| Мене супроводжували лише сестри |
| Сад перетворюється на колонну залу |
| Я залишаюся один, ніколи в парі |
| Подивись мені в очі — я так прагну |
| Подивись мені в очі - ти більше ніколи не підеш |
| Подивись мені в очі — але я залишаюся один |
| Подивись мені в очі — Безкохане — це кам’яне серце |
| Щоб позбавити мене від нещастя |
| Один знайшов колонаду |
| Хоче більше, ніж позичити моє обличчя |
| Що він упізнав у дзеркалі |
| Подивись мені в очі — я так прагну |
| Подивись мені в очі — я більше ніколи не буду страждати |
| Подивись мені в очі — темрява моя |
| Подивись мені в очі — і жодне серце більше не окаміниться |