| Billy Jack (оригінал) | Billy Jack (переклад) |
|---|---|
| Brothers and sisters | Брати та сестри |
| You ain’t heard nothing like this before | Нічого подібного ви не чули раніше |
| This is the sound of a man who couldn’t take it any more | Це звук людини, яка більше не витримала |
| A man who was pushed around just once too often | Чоловік, якого занадто часто штовхали |
| Till he screamed «No!» | Поки він не закричав «Ні!» |
| I wanna hear you say «no"(No) | Я хочу почути, як ти скажеш «ні» (Ні) |
| This is where the rabbit teach the eagle a lesson | Саме тут кролик навчає орла |
| with this Smith and Wesson | з цим Сміт і Вессон |
| But let me introduce myself | Але дозвольте мені представитися |
| My name is Billy Jack | Мене звати Біллі Джек |
| Get back or I will attack | Поверніться, або я нападу |
| My name is Billy Jack | Мене звати Біллі Джек |
| Get back or I will attack | Поверніться, або я нападу |
| Gypsies killed my woman | Цигани вбили мою жінку |
| Heaven help them when I find them | Небеса допоможуть їм, коли я їх знайду |
| Bikers think they’re tough | Байкери вважають себе жорсткими |
| But they’re not tough enough, oh no | Але вони недостатньо жорсткі, о ні |
| Tenderfoot on their trail | Ніжні ноги на їхньому сліді |
| Single, mixed-race male | Одинокий чоловік змішаної раси |
| Sioux blood | Кров сиу |
| Apache on your back | Апач на вашій спині |
| Get back, stay back | Повернись, тримайся |
| My name is Billy Jack | Мене звати Біллі Джек |
| Get back or I will attack | Поверніться, або я нападу |
| My name is Billy Jack | Мене звати Біллі Джек |
| Get back or I will attack | Поверніться, або я нападу |
| Longbow or shotgun | Лук або дробовик |
| Bowie knife or pistol | ніж або пістолет Боуі |
| Time to buy a wake my friend | Час купити розбудити мого друга |
| 'Cos I’m chewing on your gristle | Тому що я жую твої хрящі |
| This is gonna hurt you | Це вам зашкодить |
| Yeah this is gonna hurt you | Так, це вам зашкодить |
| Yeah this is gonna hurt you | Так, це вам зашкодить |
| Billy Jack is gonna hurt you | Біллі Джек зробить тобі боляче |
| 'Cos my name is Billy Jack | Тому що мене звати Біллі Джек |
| Get back or I will attack | Поверніться, або я нападу |
| My name is Billy Jack | Мене звати Біллі Джек |
| Get back or I will attack | Поверніться, або я нападу |
| White man is weak | Біла людина слабка |
| Needs strong drink to feel strong | Щоб відчувати себе міцним, потрібен міцний напій |
| Eyeing Billy’s woman up — wrong! | Дивитися на жінку Біллі — неправильно! |
| Wanna mess with Billy? | Хочеш поспілкуватися з Біллі? |
| You wanna mess with Billy? | Хочеш поспілкуватися з Біллі? |
| Man, you just being silly | Чоловіче, ти просто дурний |
| Yeah, you wanna mess with Billy? | Так, ти хочеш возитися з Біллі? |
| Man, you just being silly | Чоловіче, ти просто дурний |
| I give a headstart | Я даю перед |
| Close my eyes and count to ten | Закрийте очі й порахуйте до десяти |
| Still before you reach the end of the road | Ще до кінця дороги |
| I’ll cross your path again | Я знову перетну тобі шлях |
| I’ll put you in your grave | Я покладу тебе в могилу |
| I’ll put you in your grave | Я покладу тебе в могилу |
| Gonna put you in your grave | Покладу тебе в могилу |
| Billy Jack will put you in your grave | Біллі Джек покладе вас у могилу |
| So save your tears and prayers | Тож бережіть свої сльози та молитви |
| Do as Billy Jack says | Робіть, як каже Біллі Джек |
| You save your tears and prayers | Ви зберігаєте свої сльози і молитви |
| Do as Billy Jack says | Робіть, як каже Біллі Джек |
| Billy Jack says: «Put your hands in the air» | Біллі Джек каже: «Підніміть руки вгору» |
| And Billy Jack says: «Shut your eyes» | І Біллі Джек каже: «Закрий очі» |
| And Billy Jack says: «Take your final breath» | І Біллі Джек каже: «Зроби останній вдих» |
| And Billy Jack says: «Now, die» | І Біллі Джек каже: «Тепер помри» |
| Billy Jack says: «Die!» | Біллі Джек каже: «Помри!» |
| Billy Jack says: «Die!» | Біллі Джек каже: «Помри!» |
| Oh, my name is Billy Jack | О, мене звати Біллі Джек |
| Get back or I will attack | Поверніться, або я нападу |
| My name is Billy Jack | Мене звати Біллі Джек |
| Get back or I will attack | Поверніться, або я нападу |
| My name is Billy Jack | Мене звати Біллі Джек |
| Get back or I will attack | Поверніться, або я нападу |
| My name is Billy Jack | Мене звати Біллі Джек |
| Get back or I will attack | Поверніться, або я нападу |
| Billy Jack | Біллі Джек |
| I’m gonna put you in your grave | Я покладу тебе в могилу |
| Billy Jack | Біллі Джек |
| Billy Jack | Біллі Джек |
| I’m gonna put you in your… | Я поміщу вас у ваш… |
| Put you in your… | Поставте вас у свої… |
| Put you in your… | Поставте вас у свої… |
| I’ll put you in your grave | Я покладу тебе в могилу |
Переклад тексту пісні Billy Jack - Relaxed Muscle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Billy Jack , виконавця -Relaxed Muscle
Пісня з альбому: A Heavy Nite With...
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:26.10.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rough Trade
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 |