Переклад тексту пісні B-Real - Relaxed Muscle

B-Real (оригінал)

Be real
Grow hairs and be real
'Cause I’m the real deal
Feel me, feel me
I’m for real
I’m for real
Gonna get in shape
Gonna cut down the drink
Gonna exercise
Spend time with the kids
It’s not too late to make things right
Stay at home every other night
Improve my mind
Read a book
Spend quality time
Learn to cook
To learn about wine
Deal with bills
And deal with the hamper
Be real
Grow hairs and be real
'Cause I’m the real deal
Feel me, feel me
I’m for real
I’m for real
Get really excited about doing something worthwhile
Really committed
Going the extra mile
A really healthy lifestyle
No, for real
You’re real
Get real ale
Keep music live
Come over here, I’ll show you real life
You’re just playing at it, trying it out
You dress like your dad, how’s the wife?
You want something real
You want some real pain
Well try this for size
You want some real pain
So try this for size
Be real
Grow hairs and be real
'Cause I’m the real deal
Feel me, feel me
I’m for real
I’m for real
You want something real, you want something raw
Try this for size
Pick your teeth off the floor
I saw it on «Later»
So I got the CD, stone baked pizza
Oh deary me
Oh deary me
Are you for real?
DJs, Late Bar, Stone Baked Pizza
DJs, Late Bar, Stone Baked Pizza
Wanna make it a dance
Keep it real for the fans
Monday warmers in the pub
Be real
Trendy gets with home cut hair
Be real
This game’s got brilliant graphics
Be real
Be real
Be real
Grow hairs and be real
'Cause I’m the real deal
Feel me, feel me
I’m for real
I’m for real
Real deal
I’m the real deal
I’m for real
I’m for real

(переклад)

Будьте справжніми
Відростіть волосся і будьте справжніми
Тому що я справжня справа
Відчуй мене, відчуй мене
я по-справжньому
я по-справжньому
Прийду у форму
Я скорочу напій
Буду займатися
Проводьте час з дітьми
Ще не пізно виправити все
Залишайтеся вдома кожну другу ніч
Удосконалювати мій розум
Читати книгу
Проведіть якісно час
Навчіться готувати
Щоб дізнатися про вино
Розбирайтеся з рахунками
І впоратися з перешкодою
Будьте справжніми
Відростіть волосся і будьте справжніми
Тому що я справжня справа
Відчуй мене, відчуй мене
я по-справжньому
я по-справжньому
По-справжньому захоплюйтеся тим, щоб зробити щось варте
Дійсно відданий
Пройти зайву милю
Дійсно здоровий спосіб життя
Ні, по-справжньому
ти справжній
Отримайте справжній ель
Підтримуйте живу музику
Іди сюди, я покажу тобі справжнє життя
Ви просто граєте в це, випробовуєте це
Ти одягаєшся як тато, а як дружина?
Ви хочете чогось справжнього
Ви хочете справжнього болю
Ну, спробуйте це для розміру
Ви хочете справжнього болю
Тож спробуйте це для розміру
Будьте справжніми
Відростіть волосся і будьте справжніми
Тому що я справжня справа
Відчуй мене, відчуй мене
я по-справжньому
я по-справжньому
Хочеш чогось справжнього, хочеш чогось сирого
Спробуйте це для розміру
Зірвіть зуби з підлоги
Я бачив це на «Пізніше»
Тож я отримав компакт-диск, спечену піцу
О, люба я
О, люба я
Ти серйозно?
Діджеї, пізній бар, піца, запечена в камені
Діджеї, пізній бар, піца, запечена в камені
Хочеш зробити це танець
Зробіть це справжнім для шанувальників
Понеділок тепліше в пабі
Будьте справжніми
У тренді з домашньою стрижкою
Будьте справжніми
Ця гра має блискучу графіку
Будьте справжніми
Будьте справжніми
Будьте справжніми
Відростіть волосся і будьте справжніми
Тому що я справжня справа
Відчуй мене, відчуй мене
я по-справжньому
я по-справжньому
Справжня угода
Я справжня справа
я по-справжньому
я по-справжньому