Переклад тексту пісні White House - Reks

White House (оригінал)

They matter here, they matter here
They matter here, they matter here
They matter here
Marcus, Martin, Malcolm X
Biggie, Pac, Big L forever
Trayvon Martin, Emmett Till
When you black they shoot to kill
When you black you live with limits
Life and death is both a sentence
Innocents still doing time
Punishments should fit the crime
My people dyin'
They matter here
They matter here
They can never have one slice of pie
'Cause their hunger never satisfied
You can never have peace on your land
When the title to it is in their hand
Their Bible tell 'em that they can
What it doesn’t say, they write it in
Welcome to the White House where they write out your accomplishments
And write 'bout your repressive succeses when I shout
They cover up, they plant the drugs
Assassinate your character, oh, he a thief, oh, he a thug
Tell me, what was J. Edgar Hoover or them KKK shooters
Oklahoma rooters, Flint water polluted
In a MAGA cap playin' the Trump card, backtrack
You get your facts from the Fox News junkyard
genocide, politricks
Tend to die by twenty-six
By forty-five, a senior citizen
Scenes they put us in, yellow-taped out, white chalk
They die, our alibi is fake, they couldn’t make out
Still fit the description, officer, please listen
My life matters, I wind up missin' momma gon' trip, dang
They matter here
They matter here
Bury her son, she shouldn’t, bury my son, I will not
Hands up, please don’t shoot, killshot

(переклад)

Вони важливі тут, вони важливі тут
Вони важливі тут, вони важливі тут
Вони тут важливі
Маркус, Мартін, Малкольм Ікс
Biggie, Pac, Big L назавжди
Трейвон Мартін, Еммет Тілл
Коли ти чорний, вони стріляють, щоб убити
Коли ти чорний, ти живеш з обмеженнями
Життя і смерть — це вирок
Невинні все ще роблять час
Покарання повинні відповідати злочину
Мої люди вмирають
Вони тут важливі
Вони тут важливі
Вони ніколи не можуть мати один шматочок пирога
Бо їхній голод ніколи не вгамовується
Ви ніколи не зможете мати мир на своїй землі
Коли титул в їх руках
Їхня Біблія каже їм, що вони можуть
Те, що там не скажено, записують
Ласкаво просимо до Білого дому, де пишуть про ваші досягнення
І пишіть про ваші репресивні успіхи, коли я кричу
Прикривають, підкидають наркотики
Вбийте свого персонажа, о, він злодій, о, він головій
Скажіть мені, яким був Дж. Едгар Гувер чи ти стрілялки KKK
Оклахома Roters, вода Flint забруднена
У кепці MAGA, граючи в козирну карту, повертайтеся
Ви отримуєте свої факти зі сміттєзвалища Fox News
геноцид, політрики
Схильні вмирати до двадцяти шести
До сорока п’яти років – пенсіонер
Сцени, в які вони нас помістили, заклеєні жовтою стрічкою, білою крейдою
Вони вмирають, наше алібі фальшиве, вони не могли розібратися
Все ще відповідає опису, офіцер, послухайте, будь ласка
Моє життя має значення, я закінчу супучи за мамою, я збираюся поїхати, біс
Вони тут важливі
Вони тут важливі
Поховайте її сина, вона не повинна, ховайте мого сина, я не буду
Руки вгору, будь ласка, не стріляйте, вбив