| Godly guidance amidst the violence
| Боже керівництво серед насильства
|
| Death is silence, life is blindness
| Смерть — тиша, життя — сліпота
|
| Remind us how we’re supposed to find this
| Нагадайте нам, як ми маємо це знайти
|
| Escape from hell, get a clue before we face the cell
| Втікайте з пекла, знайдіть підказку, перш ніж зіткнутися з камерою
|
| Before the paper trail, somebody’s body fell
| Перед паперовим слідом чиєсь тіло впало
|
| Nigga took an L, knew the boulevards too well
| Ніггер взяв L, занадто добре знав бульвари
|
| The avenues and alley ways got plenty of tales
| Про проспекти та провулки розповідається багато
|
| The penitentiaries leave 'em mentally frail
| Виправні установи залишають їх психічно слабкими
|
| So many centuries pass here, we lack still
| Тут пройшло стільки століть, що нам досі не вистачає
|
| Somewhere ip in the Catskills let us chill, get away
| Десь ip в Catskills дозвольте нам охолодитися, піти геть
|
| Man, I stay with Advils, brain pains, mad ills
| Чоловіче, я залишуся з Advils, мозковими болями, шаленими хворобами
|
| On tracks spills that rap real
| На доріжках розливається справжній реп
|
| Return of the hunger before you have deals
| Повернення голоду до укладання угод
|
| I wonder why the crack kills
| Цікаво, чому кряк вбиває
|
| Niggas still sell, still cop drop still
| Нігери все ще продають, поліцейські все ще кидають
|
| Body stiff, eyes wide, lost grills, momma feels
| Тіло жорстке, очі широко розплющені, втрачені решітки, мама відчуває
|
| We shall prevail but we still gotta wake 'em up
| Ми переможемо, але ми все одно повинні їх розбудити
|
| All elementary tell me, dawg, wheres the love?
| Все елементарно скажи мені, дог, де любов?
|
| I, Visionary
| Я, візіонер
|
| Seen bodies getting buried
| Бачили, як ховали тіла
|
| Lying in the cemetery or in the penitentiary
| Лежати на цвинтарі чи в виправній колонії
|
| Violence necessary
| Необхідне насильство
|
| Are you Hell or Heaven ready
| Ви готові до пекла чи раю
|
| Man, this here is elementary
| Чоловіче, тут елементарно
|
| One Love, one life
| Одна любов одне життя
|
| We gonna make it through one night
| Ми витримаємо одну ніч
|
| (I hear them say) One love, one Life
| (Я чую, як вони говорять) Одна любов, одне життя
|
| We gon' make it through one night
| Ми витримаємо одну ніч
|
| I hear them saying
| Я чую, як вони говорять
|
| V-I-Z-I-O-NARY 'til we own every house on our block
| V-I-Z-I-O-NARY, поки ми не станемо володіти кожним будинком у нашому кварталі
|
| We’re so buried in debt that we seem to forget
| Ми настільки поховані в боргах, що, здається, забуваємо
|
| We own nothing except a couple pairs of Jordans and some Henny and
| Ми не маємо нічого, окрім пари Jordans і трохи Henny and
|
| Painfully I regret, we accept that we live check to check until our death
| На жаль, ми признаємо, що ми живі чеки за чеками до самої смерті
|
| And we leave a couple of kids, hopefully they bury us
| І ми залишаємо пару дітей, сподіваюся, вони нас поховають
|
| Without causing them too much stress
| Не завдаючи їм зайвого стресу
|
| Cause they already worry 'bout too much rent
| Бо вони вже турбуються про занадто велику орендну плату
|
| Got a fresh baby momma only two months in
| Тільки через два місяці у мене народилася мама
|
| In the old days people used to pay for their sins
| У старі часи люди платили за свої гріхи
|
| Giving money to the church, hoping they get in
| Даю гроші церкві, сподіваючись, що вони ввійдуть
|
| Now, what’s worst, denial, or pre-trial?
| Тепер, що найгірше: відмова чи досудовий процес?
|
| A judge holding a gavel, a thug with a big barrel
| Суддя тримає молоток, бандит із великою бочкою
|
| My people told me it’s nothing, it’s me just being para'
| Мої люди сказали мені, що це ніщо, це я просто важливий
|
| 'til I see them blue lights, just a never ending battle
| Поки я не бачу їх синіх вогнів, просто нескінченна битва
|
| Where’s the love?
| Де кохання?
|
| I, Visionary
| Я, візіонер
|
| Seen bodies getting buried
| Бачили, як ховали тіла
|
| Lying in the cemetery or in the penitentiary
| Лежати на цвинтарі чи в виправній колонії
|
| Violence necessary
| Необхідне насильство
|
| Are you Hell or Heaven ready
| Ви готові до пекла чи раю
|
| Man, this here is elementary
| Чоловіче, тут елементарно
|
| One Love, one life
| Одна любов одне життя
|
| We gonna make it through one night
| Ми витримаємо одну ніч
|
| (I hear them say) One love, one Life
| (Я чую, як вони говорять) Одна любов, одне життя
|
| We gon' make it through one night
| Ми витримаємо одну ніч
|
| I hear them saying
| Я чую, як вони говорять
|
| Youth without youth, they grow so fast
| Молодь без молодості, вони так швидко ростуть
|
| Kids with kids lack truth to pass to seeds the cycle of life
| Дітям з дітьми не вистачає правди, щоб передати насіннєвий цикл життя
|
| This trifling, Eiffeling set of stairs to bare
| Цей дрібний, ейфелівський набір сходів на голу
|
| We climb on a road to nowhere, with no cares or worries we’re
| Ми підіймаємося дорогою в нікуди, без турбот чи турбот, ми
|
| Free spirits who hear it late, the gates close
| Вільні духи, які чують це пізно, ворота зачиняються
|
| Hour glass sands hold no longer strands so the time’s up
| Пісок із годинного скла більше не тримає пасма, тому час минув
|
| Find us where the early sun sets
| Знайди нас, де сідає раннє сонце
|
| And guns kept force fears in peers bully the block for years
| А зброя роками тримала страхи у ровесниках, які залякували блок
|
| There’s a problem in the mental make-up
| Є проблема в ментальному складі
|
| The sense you’ll wake-up, gray hairs old age, elderly scared
| Відчуття, що ти прокинешся, старість сиве волосся, літній страх
|
| Where we go from here, when the days up
| Куди ми їдемо звідси, коли закінчаться дні
|
| Clock no longer tick the politics of power keep us powerless
| Годинники більше не тикають, а політика влади робить нас безсилими
|
| Wish I was just a simple man, not a visionary
| Якби я був простою людиною, а не фантазером
|
| Vision scary Our Father’s and the Hail Mary’s rarely
| Бачення страшні Отче наш і Радуйся, Маріє рідко
|
| Save them from the cemetery, dog we gotta wake 'em up
| Врятуй їх із цвинтаря, собако, ми повинні їх розбудити
|
| It’s elementary, Where’s the love?
| Це елементарно, де любов?
|
| I, Visionary
| Я, візіонер
|
| Seen bodies getting buried
| Бачили, як ховали тіла
|
| Lying in the cemetery or in the penitentiary
| Лежати на цвинтарі чи в виправній колонії
|
| Violence necessary
| Необхідне насильство
|
| Are you Hell or Heaven ready
| Ви готові до пекла чи раю
|
| Man, this here is elementary
| Чоловіче, тут елементарно
|
| One Love, one life
| Одна любов одне життя
|
| We gonna make it through one night
| Ми витримаємо одну ніч
|
| (I hear them say) One love, one Life
| (Я чую, як вони говорять) Одна любов, одне життя
|
| We gon' make it through one night
| Ми витримаємо одну ніч
|
| I hear them saying | Я чую, як вони говорять |