Переклад тексту пісні To Whom It May Concern - Reks

To Whom It May Concern (оригінал)

Anyone, could you see the pain that dwells inside of me
To whom it may concern: I ask for justice, even in a small piece
If I had lived in this place since its inception
I would see…
All the process of degradation, what a waste!
Thousand years, yet we see nothing
Not even a thing to be to be proud of
Always cling to our past fortune
But that was made by our forefathers
Does anyone care?
Enough of this hell
Fading solemnly to obscurity!
If you had lived in this place since its inception
You would see…
All this process of deterioration

(переклад)

Будь-хто, чи могли б ви побачити біль, що живе в мені
До кого це може стосуватися: я прошу справедливості, навіть у невеликому шматочку
Якби я жив у цьому місці з моменту його створення
Я бачив би…
Весь процес деградації, які відходи!
Тисячу років, але ми нічого не бачимо
Навіть не те, чим можна пишатися
Завжди чіпляйся за минулу долю
Але це зробили наші предки
Хтось піклується?
Досить цього пекла
Урочисто зникає в безвісти!
Якби ви жили в цьому місці з моменту його створення
Ви б побачили…
Весь цей процес псування