Переклад тексту пісні Strong.Ready.Able - Reks

Strong.Ready.Able (оригінал)

Phone calls from afar, hangouts and all
Daddy do these, I done did a 50−50 job
Physically I’ve been detached, divorce took its toll
Of course, I wouldn’t fold
Phone calls from afar, hangouts and all
Daddy do these, I done did a 50−50 job
Physically I’ve been detached, divorce took its toll
Of course, I wouldn’t fold, and none of it was your fault
Before I get to things that glow, show the growth, dawg
Begin my atoning my sins, young kings I caught
You cuz 'cause you royalty, hope you see why I did it this way
Live with the dismay, my issues on display, hey
Sort of escape the way I was livin' them days
Seekin' sunrise and the shade, hopin' one day to be paid
In this career you get played
But it was escape from the harsh realities
Utter bed I made, where I lay, my options weighed
«Bye-bye, I wave» type of decision could’ve been great
But a slave to this rhythm, I couldn’t stay
Disappear, re-appear, couple jewels in your ear
Take it to cut, you here back at it where
I belong, distant, but near
My imprint persistent, it’s instinct I care
I was so selfish to barely help with
So much my momma dealt with, karma left me so helpless
Had to touch the bottom surface to resurface like a diver
I was there for dirty diapers and go-go gagas
Somewhere I lost survival tactics, steps backwards
Can’t raise bastards, present in the classes
My mom mastered, that single mother load carried
Your momma did the same, this shame I cannot bury
Not to worry, there’s a village raisin' princes
Jada, she’s a princess, unified within this
Love your mommy, you know they’ll love your pops
The princess now your sister, plantin' seeds and breedin' crops
We are strong, ready, able
Strong, ready, able
Strong, ready, able
Strong, ready, able
Fool, I’ma feed you food for thought, jewels
I’ma feed you jewels the way I carry them like crowns, pops
It’s the teacher and a student, father and a friend
Whatever roleplay, let’s share it like gems, emojis and DMs
hugs and kisses, shake the atlas
XOXO, live, love, laughter
Strong, ready, able

(переклад)

Телефонні дзвінки здалеку, відеокімнати і все таке
Тато роби це, я виконав 50-50
Фізично я був відсторонений, розлучення взяло своє
Звісно, ​​я б не скидав
Телефонні дзвінки здалеку, відеокімнати і все таке
Тато роби це, я виконав 50-50
Фізично я був відсторонений, розлучення взяло своє
Звісно, ​​я б не скидав, і ні в чому не була ваша вина
Перш ніж я доберуся до речей, які світяться, покажіть зростання, чорту
Почніть спокутувати мої гріхи, молоді королі, яких я впіймав
Тому що ви королівські особи, сподіваюся, ви зрозуміли, чому я зробив це так
Живи зі страхом, мої проблеми на екрані, привіт
Начебто втечу від того, як я прожив ці дні
Шукаю схід сонця та тінь, сподіваюся, що колись отримаю оплату
У цій кар’єрі вас грають
Але це була втеча від суворої реальності
Повне ліжко, яке я застелив, там, де я лежав, мої варіанти зважилися
Рішення типу «до побачення, я махну рукою» могло бути чудовим
Але рабом цього ритму я не міг залишитися
Зникай, з’являйся знову, пара коштовностей у вашому вусі
Візьміть це на різати, ви тут на це де
Я належний, далекий, але близький
Мій відбиток стійкий, це інстинкт, я турбуюсь
Я був таким егоїстичним, щоб ледве допомогти
Так багато, з чим мала справу моя мама, карма залишила мене так безпорадним
Довелося торкнутися нижньої поверхні, щоб знову вийти на поверхню, як водолаз
Я був там заради брудних підгузників і гоу-гоу
Десь я втратив тактику виживання, кроки назад
Не можу виховувати виродків, присутні в класах
Моя мама впоралася з цим вантажем матері-одиначки
Твоя мама зробила те саме, цей сором я не можу поховати
Не хвилюйтеся, тут село виховує принців
Джада, вона принцеса, єдина в цьому
Люби свою маму, ти знаєш, що їм сподобаються твої тата
Принцеса тепер твоя сестра, садить насіння та розводить посіви
Ми сильні, готові, здатні
Сильний, готовий, здібний
Сильний, готовий, здібний
Сильний, готовий, здібний
Дурень, я дам тобі їжу для роздумів, коштовності
Я буду годувати вас коштовностями так, як я ношу їх, як корони, попси
Це вчитель і учень, батько і друг
Якою б не була рольова гра, давайте ділитися нею як самоцвіти, емодзі та DM
обіймає і цілує, струшує атлас
XOXO, живи, люби, сміх
Сильний, готовий, здібний