Переклад тексту пісні Money On The Ave (Feat. Skyzoo) - Reks

Money On The Ave (Feat. Skyzoo) (оригінал)

Nigga, what you need to do is say fuck them raps
See the money makin' is on the ave
The money makers' on the ave, and they be gettin' dough
While I was tryna rap, nigga they was sellin' blow
The fiends was on the ave, and they was needin' coke
Dollar dollar dollar bill, you know how the game go
Growin' up sellin' crack was a yellow brick road
To the dollar dollar bills, dollar dollar bills
Meet me on the ave, and we can get the dough
And we can get the dough, and we can get the cash, the cash, the cash
Fantasizing on chart climbin', I ignored the drug lords allure
Adored colorful walls adorned with graffiti texts
On Didge’s steps I damn near slept
Fillin' my notepad with future hits
Hearin' the city breathe a killer’s breath, I wept
Smudgin' up lines, my tears daily defying stress
'Cause on them same steps for hours, with dealers
Who quit school to pitch powder, get rich, respect, power
Not in that order but surely somethin' that’s similar
Finish my algebra, kiss mum, pick my pen back up
Get lost in thought like Nasir past the margin
Shook hands with too many ghosts now in the coffin
Sad but how it be often, fiends starvin'
Knew too many willin' to feed 'em to Hell’s demons
And they say that Hell would all be a big dream and
Fuck them raps!
wanna get this dough?
The money makers' on the ave, and they be gettin' dough
While I was tryna rap, nigga they was sellin' blow
The fiends was on the ave, and they was needin' coke
Dollar dollar dollar bill, you know how the game go
Growin' up sellin' crack was a yellow brick road
To the dollar dollar bills, dollar dollar bills
Meet me on the ave, and we can get the dough
And we can get the dough, and we can get the cash, the cash, the cash
It’s gettin' that much clearer every day
They wantin' what you hear but what you hearin’s never played
So you could get a chair, wait in there till it change
Or you could hit the flair, hit the air and get your lane
Young’n get your pay, kickin' sixteens don’t do it
I mean it did but this seesaw music
Is so yesterday, so sketched and traced
Honestly, shit is borderline next to gay
Cause when the records stop sellin' and the stores start closin'
And the landlord waitin' in the corners wide open
Huh, fuck an option, it’s whoever is coppin'
Tryna hold onto a dream but can’t lock it
You could play with the bass, fuck around with the treble
Or you could play with the bass and turn powder to pebble
Front if you want, we all see the truth in the clouds
But what am I sayin?
I’m standin in the booth right now, fuck it
The money makers' on the ave, and they be gettin' dough
While I was tryna rap, nigga they was sellin' blow
The fiends was on the ave, and they was needin' coke
Dollar dollar dollar bill, you know how the game go
Growin' up sellin' crack was a yellow brick road
To the dollar dollar bills, dollar dollar bills
Meet me on the ave, and we can get the dough
And we can get the dough, and we can get the cash, the cash, the cash
They used to tell me to chill
You ain’t gon' pay bills tryin' to be the next Will
'Fresh Prince' Smith, but if you stretch this
You’ll get a quicker meal than a record deal and still
Keep your ties to the block, you ain’t signing to Roc
Diddy ain’t gon' pop into your hood and change your life
Make shit all good, like shit ain’t fucked up
On our streets, so to eat we keep
Them goods in the projects, it’s all economics
You disagree?
God bless, wish you the best
But you from Law-town Mass, who gon' listen to Reks?
They ain’t searchin' for American Idols in black hoodies
And doo rags, it’s logic, you should be on the ave
Cause we be getting dough so fuck all of them raps
Pick a piece of pavement near the curb and pitch crack
Yep, it’s like that, real recognize real
For the dollar dollar bills
The money makers' on the ave, and they be gettin' dough
While I was tryna rap, nigga they was sellin' blow
The fiends was on the ave, and they was needin' coke
Dollar dollar dollar bill, you know how the game go
Growin' up sellin' crack was a yellow brick road
To the dollar dollar bills, dollar dollar bills
Meet me on the ave, and we can get the dough
And we can get the dough, and we can get the cash, the cash, the cash

(переклад)

Ніггер, що тобі потрібно робити — це сказати: «Хай їх реп».
Подивіться, як заробляють гроші на проспекті
Грошівники на проспекті, і вони заробляють тісто
Поки я намагався читати реп, ніґґґа вони продавали удар
Виродки були на проспекті, і їм потрібен був кокс
Долар долар, ви знаєте, як проходить гра
Зростаючий крек був дорогою з жовтої цегли
До доларових купюр, доларових купюр
Зустрінемось на проспекті, і ми заберемо тісто
І ми можемо отримати тісто, і ми можемо отримати готівку, готівку, готівку
Фантазуючи про підйом у чартах, я ігнорував привабливість наркобаронів
Обожнюю барвисті стіни, прикрашені текстами графіті
На сходах Діджа я майже не заснув
Заповнюю блокнот майбутніми хітами
Я плакав, почувши, як місто дихає вбивчим диханням
Згладжую рядки, мої сльози щодня кидають виклик стресу
Тому що на них ці ж дії годинами, з дилерами
Хто кинув школу, щоб кинути порошок, розбагатіти, поважати, владу
Не в такому порядку, але напевно щось схоже
Закінчи мою алгебру, поцілую маму, знову підійми ручку
Загубтеся в думках, як Насір за межею
Потиснув руку забагато привидів, які зараз у труні
Сумно, але як це часто, виродки голодують
Знав, що забагато бажаючих нагодувати їх пекельних демонів
І кажуть, що все пекло було б великою мрією
До біса їх реп!
хочеш отримати це тісто?
Грошівники на проспекті, і вони заробляють тісто
Поки я намагався читати реп, ніґґґа вони продавали удар
Виродки були на проспекті, і їм потрібен був кокс
Долар долар, ви знаєте, як проходить гра
Зростаючий крек був дорогою з жовтої цегли
До доларових купюр, доларових купюр
Зустрінемось на проспекті, і ми заберемо тісто
І ми можемо отримати тісто, і ми можемо отримати готівку, готівку, готівку
З кожним днем ​​це стає набагато зрозумілішим
Вони хочуть того, що ви чуєте, але те, що ви чуєте, ніколи не грають
Щоб ви могли отримати крісло, зачекайте там, поки він не зміниться
Або ви можете потрапити в атмосферу, потрапити в повітря і отримати свою смугу
Молоді отримують свою зарплату, а шістнадцять років цього не роблять
Я маю на увазі, що так, але ця музика на гойдалках
Це так вчора, так накреслений і простежений
Чесно кажучи, лайно на кордоні з геями
Тому що, коли записи перестають продавати, а магазини починають закриватися
А хазяїн чекає по розчинених кутах
Ха, до біса варіант, це той, хто коппін
Спробуйте втримати мрію, але не можу її заблокувати
Ви могли грати з басом, трахатися з високими
Або ви можете грати з басом і перетворювати порошок в гальку
Якщо хочете, ми всі бачимо правду в хмарах
Але що я говорю?
Я зараз стою в кабінці, до біса
Грошівники на проспекті, і вони заробляють тісто
Поки я намагався читати реп, ніґґґа вони продавали удар
Виродки були на проспекті, і їм потрібен був кокс
Долар долар, ви знаєте, як проходить гра
Зростаючий крек був дорогою з жовтої цегли
До доларових купюр, доларових купюр
Зустрінемось на проспекті, і ми заберемо тісто
І ми можемо отримати тісто, і ми можемо отримати готівку, готівку, готівку
Раніше вони казали мені охолодитися
Ви не збираєтеся платити за рахунками, намагаючись бути наступним заповітом
'Fresh Prince' Сміт, але якщо ви розтягнете це
Ви отримаєте їжу швидше, ніж рекордну угоду
Зберігайте зв’язки з блоком, ви не підписуєте Roc
Дідді не заскочить до вас і не змінить ваше життя
Зробіть лайно все добре, наче лайно не облаштовано
На наших вулицях, так їсти ми тримаємо
Це товари в проектах, це все економіка
Ви не згодні?
Дай Боже здоров'я, бажаю всього найкращого
Але ви з Law-town Mass, хто збирається слухати Reks?
Вони не шукають американських ідолів у чорних балахонах
І doo rags, це логіка, ви повинні бути на проспекті
Тому що ми отримуємо тісто, тож на хуй усіх репів
Виберіть шматок тротуару біля бордюру та проколіть тріщину
Так, це так, справжнє впізнай справжнє
Для доларових купюр
Грошівники на проспекті, і вони заробляють тісто
Поки я намагався читати реп, ніґґґа вони продавали удар
Виродки були на проспекті, і їм потрібен був кокс
Долар долар, ви знаєте, як проходить гра
Зростаючий крек був дорогою з жовтої цегли
До доларових купюр, доларових купюр
Зустрінемось на проспекті, і ми заберемо тісто
І ми можемо отримати тісто, і ми можемо отримати готівку, готівку, готівку