Переклад тексту пісні Cry Baby - Reks

Cry Baby (оригінал)

Out of the heavens it did rain
Pamala Christine will endure, through the pain
Barely 17, no big plans or wedding rings
She was still in high school, ditchin' class, nahmean?
She was not a fiend but she smoke
Not a dream or a hope
Alex would have stayed but Alex ass strayed
Still she was knocked up, Alex got locked up
Would have took binoculars to find where baby papa was
Still the object of the story is the shorty with a shortie in her stomach
Pamela was confronted, will you keep this here a secret?
Could you raise it?
Could you keep it?
Saddest part, this is deja vu got her thinkin'
If the baby wasn’t aborted
It’s be the second little Corey
And I know she can’t afford it, she a youngin' in the mix
Barely fill her own tummy, tell me how it come to this?
I heard Pamela got a baby
The woman got to feel the pain
A damn shame, the child barely 17
No more goals, no more dreams for her foolery
It left dear momma weak
What will it do to me?
Pam’s got a baby
Someone’s got to feel the pain
A damn shame, the child barely 17
No more goals, no more dreams for her foolery
It left dear momma weak
What will it do to me?
Who know 'bout hunger pains?
Suffer with baby sisters
How many have you lost?
Audrey and B. I miss ya
Corey can never floss
Hand-me-down torn skimpies
Livin' with auntie, «Is momma comin'?»
it’s sorta iffy
Daddy was never there
I used to box with Billy
Streets of Newbury raised me and I love my city
Came from a broken home
Folks smokin' marijuana
Sniffin' them lines, I wrote rhymes on Park & Howard corner
Felt like parent’s disowned us
Spock and me used to roam
Across the city, low pockets, lookin' for room and home
You niggas deep into dinners, I said to each his own
I got a head on my shoulders and plus this microphone
Grew up with nothin', we made somethin' on them holidays
For kicked out of school made momma a lot less proud of A’s
Nicky, baby bro, look I apologize
Just thought you could see daddy within your brother’s eyes
Little knucklehead, wet the bed, many fears
Got to 18 alive on my momma sweatin' tears
And I’m here
Still crazy
Secrets revealed, wish I kept it concealed
Cry baby
I heard Pamela got a baby
The woman got to feel the pain
A damn shame, the child barely 17
No more goals, no more dreams for her foolery
It left dear momma weak
What will it do to me?
Pam’s got a baby
Someone’s got to feel the pain
A damn shame, the child barely 17
No more goals, no more dreams for her foolery
It left dear momma weak
What will it do to me?
Young teen
If daddy dies of A.I.D.S.
don’t you cry baby
Rat and roaches infested but we’ll get by baby
Slept on that pull out so many nights had my eyes lazy
Little brats on the streets, fixin' to die maybe
Don’t want my boys comin' over, she gettin' high daily
I coulda tried harder, to help you get by momma
I now see how you lost your life due to my father
Accept my deepest regrets, I showed you disrespect
Couldn’t take all that yellin', I had pride to protect
I love you Pamela
I love you Trevor too
Scars and scrapes, ups and downs understandable
If you was me as a child I couldn’t handle you
But you was givin' at gifts, see struggle and persist
See trouble, can’t resist
I’m changin' my ways, new books is in this music
But I’m aimin' for A’s
Nowadays even cowards spray, all I do is pray
I’m cool to walk in your light
Just help me find my way
And I’m here, still crazy
Secrets revealed
Wish I kept 'em concealed
Cry baby
Cry baby
Cry
I heard Pamela got a baby
The woman got to feel the pain
A damn shame, the child barely 17
No more goals, no more dreams for her foolery
It left dear momma weak
What will it do to me?
Pam’s got a baby
Someone’s got to feel the pain
A damn shame, the child barely 17
No more goals, no more dreams for her foolery
It left dear momma weak
What will it do to me?

(переклад)

З небес пішов дощ
Памала Крістін витримає через біль
Всього 17, без великих планів чи обручок
Вона все ще вчилася в старшій школі, в класі, що не робилося, нахмія?
Вона не була вигідником, але курить
Не мрія чи надія
Алекс залишився б, але дупа Алекса заблукав
І все-таки вона була збита, Алекса замкнули
Взяв би бінокль, щоб знайти, де був тато
Все-таки об’єктом історії є коротенька з коротенькою в животі
Памелі зіткнулися, ви тримаєте це в таємниці?
Чи не могли б ви його підняти?
Ви могли б зберегти це?
Найсумніше, що це дежавю змусило її подумати
Якщо дитина не була перервана
Це буде другий маленький Корі
І я знаю, що вона не може собі цього дозволити, вона молода в міксу
Ледве наповнює свій власний животик, скажіть мені як до цього дійшло?
Я чула, що Памела народила дитину
Жінка відчула біль
Прикро, дитині ледь 17 років
Немає більше цілей, немає більше мрій про її дурість
Це залишило любу маму слабкою
Що це зробить зі мною?
У Пем є дитина
Хтось має відчути біль
Прикро, дитині ледь 17 років
Немає більше цілей, немає більше мрій про її дурість
Це залишило любу маму слабкою
Що це зробить зі мною?
Хто знає про голодні болі?
Страждають з сестричками
Скільки ти втратив?
Одрі та Б. Я сумую за вами
Корі ніколи не може чистити зубну нитку
Зірвані вручну скипі
Живу з тіткою: «Мама йде?»
це якось непомітно
Тата там ніколи не було
Я боксував з Біллі
Вулиці Ньюбері виховали мене і я люблю своє місто
Прийшов із розбитого дому
Люди курять марихуану
Нюхаючи їх рядки, я написав рими на Park & ​​Howard corner
Здавалося, що батьки від нас відмовилися
Ми зі Споком блукали
Через місто, низькі кишені, шукаю кімнату та дім
Ви, нігери, заглибилися в обіди, я казав кожному своє
Я отримав голову на плечах і плюс цей мікрофон
Виросли без нічого, ми щось робили на свята
Бо вигнання зі школи змусили маму набагато менше пишатися оцінками
Ніккі, брате, подивися, я прошу вибачення
Просто думав, що ти можеш побачити тата в очах свого брата
Маленький косяк, мокрий ліжко, багато страхів
Дожив до 18 на слізі мами
І я тут
Все ще божевільний
Таємниці розкриті, хотілося б, щоб я приховав це
Плаксій
Я чула, що Памела народила дитину
Жінка відчула біль
Прикро, дитині ледь 17 років
Немає більше цілей, немає більше мрій про її дурість
Це залишило любу маму слабкою
Що це зробить зі мною?
У Пем є дитина
Хтось має відчути біль
Прикро, дитині ледь 17 років
Немає більше цілей, немає більше мрій про її дурість
Це залишило любу маму слабкою
Що це зробить зі мною?
Молодий підліток
Якщо тато помре від A.I.D.S.
не плач дитино
Щур і плотва заражені, але ми впораємося з дитиною
Я спав на цьому витяганні стільки ночей, що мої очі ліниві
Маленькі нахабні на вулицях, які, можливо, збираються померти
Не хочу, щоб мої хлопці приходили, вона кайфує щодня
Я могла б більше старатися, щоб допомогти тобі впоратися з мамою
Тепер я бачу, як ти втратив своє життя через мого батька
Прийміть мої глибокі жаль, я виявив до вас неповагу
Я не міг витримати весь цей крик, я мав гордість захищати
Я люблю тебе, Памела
Я теж тебе люблю, Тревор
Шрами та подряпини, злети й падіння зрозумілі
Якби ти був мною в дитинстві, я б не впорався з тобою
Але ви дарували подарунки, подивіться на боротьбу і витримайте
Бачиш біду, не можеш встояти
Я змінюю свої способи, нові книги — в цій музиці
Але я націлююсь на «А».
Зараз навіть боягузи розпилюють, я все роблю — молюся
Мені приємно ходити у твоєму світлі
Просто допоможіть мені знайти дорогу
А я тут, все ще божевільний
Секрети розкриті
Хотілося б, щоб я приховував їх
Плаксій
Плаксій
Плакати
Я чула, що Памела народила дитину
Жінка відчула біль
Прикро, дитині ледь 17 років
Немає більше цілей, немає більше мрій про її дурість
Це залишило любу маму слабкою
Що це зробить зі мною?
У Пем є дитина
Хтось має відчути біль
Прикро, дитині ледь 17 років
Немає більше цілей, немає більше мрій про її дурість
Це залишило любу маму слабкою
Що це зробить зі мною?