Переклад тексту пісні Until Tomorrow - Reign

Until Tomorrow (оригінал)

Cigarettes and lost dreams,
Lovin like a movie scene
Promise not to let me go
Runnin through these paper walls
Flyin right before we fall
Just old enough to know
And I know, I know, I know, I know, I know
But I can’t seem to let you go, go, go, go, go
Nothing lasts forever but when we were together
Oh you really felt like home
And I can see us ending with the sun setting
Now where am I supposed to go?
And I know that like the wind you’ll soon be gone
But until then, I can’t let go until tomorrow
Until tomorrow
I hold onto these memories
Thinkin' of what could be
Another life where we grow old
But just before you leave
Know you were my missing piece
I’ll miss you more than you could know
And I know, I know, I know, I know, I know
But I can’t seem to let you go, go, go, go, go
Nothing lasts forever but when we were together
Oh you really felt like home
And I can see us ending with the sun setting
Now where am I supposed to go?
And I know that like the wind you’ll soon be gone
But until then, I can’t let go until tomorrow
Until tomorrow
They say that it just takes just time, just get it off your mind
But I know that it’ll hurt like hell when you’re not there in the morning light
Nothing lasts forever but when we were together
Oh you really felt like home
And I can see us ending with the sun setting
Now where am I supposed to go?
And I know that like the wind you’ll soon be gone
But until then, I can’t let go until tomorrow
Until tomorrow
Until tomorrow
Until tomorrow

(переклад)

Сигарети і втрачені мрії,
Любіть, як сцену в кіно
Пообіцяй не відпускати мене
Біжи крізь ці паперові стіни
Летим перед тим, як ми впадемо
Просто достатньо старий, щоб знати
І я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Але я, здається, не можу відпустити вас, іди, йди, йди, йди
Ніщо не триває вічно, але коли ми були разом
О, ти справді почував себе як вдома
І я бачу, як ми закінчуємо із заходом сонця
Куди тепер я маю піти?
І я знаю, що, як вітер, ви скоро зникнете
Але до того часу я не можу відпустити до завтра
До завтра
Я зберігаю ці спогади
Думаю про те, що може бути
Інше життя, де ми старіємо
Але перед тим, як ви від’їдете
Знай, що ти був моїм відсутнім шматком
Я буду сумувати за тобою більше, ніж ти міг знати
І я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Але я, здається, не можу відпустити вас, іди, йди, йди, йди
Ніщо не триває вічно, але коли ми були разом
О, ти справді почував себе як вдома
І я бачу, як ми закінчуємо із заходом сонця
Куди тепер я маю піти?
І я знаю, що, як вітер, ви скоро зникнете
Але до того часу я не можу відпустити до завтра
До завтра
Кажуть, що це забирає лише час, просто викиньте це з голови
Але я знаю, що буде боляче, коли тебе не буде в ранковому світлі
Ніщо не триває вічно, але коли ми були разом
О, ти справді почував себе як вдома
І я бачу, як ми закінчуємо із заходом сонця
Куди тепер я маю піти?
І я знаю, що, як вітер, ви скоро зникнете
Але до того часу я не можу відпустити до завтра
До завтра
До завтра
До завтра