Переклад тексту пісні Gasoline - Reign

Gasoline (оригінал)

And everyone’s been tellin me I shouldn’t have kissed you
I been tryna tell myself that I shouldn’t miss you no oh oh oh
I’ve been stuck believing the lies you keep on feeding
And I can’t seem to put it back together, the trust you broke oh oh oh
Now I’m standing here pouring gasoline
Over you and me,
On everything we used to be
Watch the flames keep rising up
On all these tainted memories
Every broken part of me
Is a page that you won’t read
It’s up in ashes while I’m standing over, pouring gasoline
Your fingertips down my spine, tracing every tear I’ve cried oh oh oh
The way we kissed, the way you lied through every sleepless night oh oh oh
And everyone’s been tellin me I shouldn’t have kissed you
I been tryna tell myself that I shouldn’t miss you no oh oh oh
I’ve been stuck believing the lies you keep on feeding
And I can’t seem to put it back together, the trust you broke oh oh oh
Now I’m standing here pouring gasoline
Over you and me,
On everything we used to be
Watch the flames keep rising up
On all these tainted memories
Every broken part of me
Is a page that you won’t see
It’s up in ashes while I’m standing over, pouring gasoline
Now I’m standing here pouring gasoline, burning through this hole you left in me
Now I’m standing here pouring gasoline, burning through this hole you left in me
Now I’m standing here pouring gasoline, burning through this hole you left in me
Now I’m standing here pouring gasoline, burning through this hole you left in me
Now I’m standing here pouring gasoline
Over you and me,
On everything we used to be
Watch the flames keep rising up
On all these tainted memories
Every broken part of me
Is a page that you won’t see
It’s up in ashes while I’m standing over, pouring gasoline

(переклад)

І всі мені говорили, що я не повинен був тебе цілувати
Я намагався сказати собі, що я не повинен сумувати за тобою ні о о о
Я застряг у вірі в брехню, яку ти продовжуєш годувати
І я не можу зібрати це назад, довіра, яку ти зламав, о о о
Зараз я стою тут і розливаю бензин
Над тобою і мною,
На усім, чим ми були
Дивіться, як полум’я продовжує підніматися вгору
Про всі ці заплямовані спогади
Кожна зламана частина мене
Це сторінка, яку ви не прочитаєте
Це в попелі, поки я стою і ллю бензин
Твої пальці вниз по моєму хребту, простежуючи кожну сльозу, яку я плакала, о о о
Як ми цілувалися, як ти брехав кожну безсонну ніч, о о о
І всі мені говорили, що я не повинен був тебе цілувати
Я намагався сказати собі, що я не повинен сумувати за тобою ні о о о
Я застряг у вірі в брехню, яку ти продовжуєш годувати
І я не можу зібрати це назад, довіра, яку ти зламав, о о о
Зараз я стою тут і розливаю бензин
Над тобою і мною,
На усім, чим ми були
Дивіться, як полум’я продовжує підніматися вгору
Про всі ці заплямовані спогади
Кожна зламана частина мене
Це сторінка, яку ви не побачите
Це в попелі, поки я стою і ллю бензин
Тепер я стою тут і ллю бензин, пропалюючи цю діру, яку ти залишив у мені
Тепер я стою тут і ллю бензин, пропалюючи цю діру, яку ти залишив у мені
Тепер я стою тут і ллю бензин, пропалюючи цю діру, яку ти залишив у мені
Тепер я стою тут і ллю бензин, пропалюючи цю діру, яку ти залишив у мені
Зараз я стою тут і розливаю бензин
Над тобою і мною,
На усім, чим ми були
Дивіться, як полум’я продовжує підніматися вгору
Про всі ці заплямовані спогади
Кожна зламана частина мене
Це сторінка, яку ви не побачите
Це в попелі, поки я стою і ллю бензин