Переклад тексту пісні One Day - Rei Yasuda

One Day - Rei Yasuda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Day, виконавця - Rei Yasuda.
Дата випуску: 27.05.2014
Мова пісні: Японська

One Day

(оригінал)
どうして いつだってそう 誰かのせいにしてさ
現実から逃げるの 認めたくないんだよね
今の自分が大嫌いで 弱い自分を変えたくて
それでも叶えると誓った 変われそうな気がした
One day
ママがくれたプレイヤーから流れた first love 今でも my treasure
a dream come true 叶えたいものに出逢えた 手に入れたの
One day そっと涙が出て気付くんだ とても幸せだと
後悔はしたくない だから誓うよ I will 叶えると ooh
inside of my heart
inside of my heart
どうせ無理だからと 最初から決めつけては
何もうまくいかない 何も始まりやしないでしょ
そんな夢なんて叶わない 心ない一言で泣いた
誰にも譲れない想い もう一度気付いたよ
One day
涙 帰り道人知れず流した ただ悔しくて
一人 夏の終わり 滲んだ空 手を伸ばした
One day you will know 他の誰にも見えない perfect sky そこに広がるよ
Only you 鍵を握る open the treasure box 自分次第 ooh
One day
ママがくれたプレイヤーから流れた first love 今でも my treasure
a dream come true 叶えたいものに出逢えた 手に入れたの
One day そっと涙が出て気付くんだ とても幸せだと
後悔はしたくない だから誓うよ I will 叶えると ooh
inside of my heart
inside of my heart
inside of my heart
(переклад)
Чому завжди когось звинувачувати
Я не хочу визнавати, що тікаю від реальності
Зараз я ненавиджу себе і хочу змінити своє слабке я
Я поклявся, що це все одно здійсниться
Одного дня
Перша любов, яку зіграв гравець, яку подарувала мені мама, досі є моїм скарбом
здійснилася мрія. Я зустрів те, чого хотів досягти, я отримав це
Одного разу я помітив, що сльози тихо текли, і я був дуже щасливий
Я не хочу шкодувати, тому клянусь, що я збудуся
всередині мого серця
всередині мого серця
Якщо ти з самого початку вирішиш, що це все одно неможливо
Нічого не йде не так, нічого не починається, чи не так?
Не збудеться така мрія Я плакала бездушним словом
Я знову усвідомив почуття, які не можу нікому віддати
Одного дня
Я проливаю сльози, повертаючись додому
Сам наприкінці літа
Одного дня ви пізнаєте ідеальне небо, яке ніхто інший не може побачити
Тільки ти тримаєш ключ відкрити скриньку зі скарбами. Це залежить від тебе
Одного дня
Перша любов, яку зіграв гравець, яку подарувала мені мама, досі є моїм скарбом
здійснилася мрія. Я зустрів те, чого хотів досягти, я отримав це
Одного разу я помітив, що сльози тихо текли, і я був дуже щасливий
Я не хочу шкодувати, тому клянусь, що я збудуся
всередині мого серця
всередині мого серця
всередині мого серця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Rei Yasuda