Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Castelo de Cartas, виконавця - Reflect. Дата випуску: 31.01.2019
Мова пісні: Португальська
Castelo de Cartas(оригінал) |
| A vida não pára enquanto o meu tempo corre |
| O jogo não pausa até que o jogador morre |
| Então canta, tu grita, então dança, tu voa |
| A vida não pára enquanto o meu tempo corre |
| O jogo não pausa até que o jogador morre |
| Então canta, tu grita, então dança, tu voa |
| Ainda me lembro, era noite na sala |
| Família unida sem nada a separá-la |
| Criança feliz de joelhos na carpete |
| Já refletia e ainda nem era o Reflect |
| Entre o Lego e a quinta da Playmobil |
| Encaixava sonhos entre discos de vinil |
| Afastado e calado ainda com poucos de idade |
| Com vontade de ser maior do que os prédios da cidade |
| Puto inconformado, uma peça que não encaixa |
| Neste puzzle que nos tenta puxar para uma caixa |
| Sempre fui diferente e nunca fui superior |
| Descartei o suposto desde cedo, com amor |
| Não tinha nada e já sonhava com tudo |
| Tinha tudo e já sonhava com nada |
| Sentado no meu canto a juntar cartas de papel |
| A construir castelos mais altos que a Torre Eiffel |
| A vida não pára enquanto o meu tempo corre |
| O jogo não pausa até que o jogador morre |
| Então canta, tu grita, então dança, tu voa |
| A vida não pára enquanto o meu tempo corre |
| O jogo não pausa até que o jogador morre |
| Então canta, tu grita, então dança, tu voa |
| Tinha a vida nas mãos e nem sabia |
| Na paciência de cada carta que erguia |
| No equilíbrio da base que crescia |
| Na fragilidade do castelo que ruía |
| Se o vento passasse, se a mão tremesse |
| Se o tempo parasse, se o chão cedesse |
| Pousava sem respirar, empilhava com receio |
| E nada se faz grande sem o risco pelo meio |
| Nada se agiganta se o céu não é o teto |
| E nada se constrói sem um laço de afeto |
| No laço desse abraço, aqueci o interior |
| No embalo desse amor fui um barco a vapor |
| Acreditei no calor que derreteu o glaciar |
| Deixei fugir o gelo no brilho do teu olhar |
| Dei-te a chave do castelo embrulhada em paixão |
| E hoje o meu castelo são só cartas no chão |
| A vida não pára enquanto o meu tempo corre |
| O jogo não pausa até que o jogador morre |
| Então canta, tu grita, então dança, tu voa |
| A vida não pára enquanto o meu tempo corre |
| O jogo não pausa até que o jogador morre |
| Então canta, tu grita, então dança, tu voa |
| (переклад) |
| Життя не зупиняється, поки мій час біжить |
| Гра не призупиняється, поки гравець не помре |
| Тож співай, ти кричиш, потім танцюй, ви літаєш |
| Життя не зупиняється, поки мій час біжить |
| Гра не призупиняється, поки гравець не помре |
| Тож співай, ти кричиш, потім танцюй, ви літаєш |
| Досі пам’ятаю, в кімнаті була ніч |
| Сім'я разом, їх ніщо не розлучає |
| Щаслива дитина на колінах на килимі |
| Воно вже відбилося, і це було навіть не Відображення |
| Між Lego та фермою Playmobil |
| Помістіть мрії між вініловими платівками |
| Далеко й мовчазно досі з кількома роками |
| Бажання бути більшим за міські будівлі |
| Дитина-нонконформіст, штука, яка не підходить |
| У цій головоломці, яка намагається затягнути нас у коробку |
| Я завжди був іншим і ніколи не був кращим |
| Я відкинув нібито з раннього дитинства, з любов’ю |
| У мене нічого не було і я мріяв про все |
| Мав все і вже ні про що не мріяв |
| Сиджу в кутку й збираю паперові листи |
| Будівництво замків вище Ейфелевої вежі |
| Життя не зупиняється, поки мій час біжить |
| Гра не призупиняється, поки гравець не помре |
| Тож співай, ти кричиш, потім танцюй, ви літаєш |
| Життя не зупиняється, поки мій час біжить |
| Гра не призупиняється, поки гравець не помре |
| Тож співай, ти кричиш, потім танцюй, ви літаєш |
| Я мав життя в своїх руках, і я навіть не знав |
| У терпінні кожного листа, який він піднімав |
| У балансі бази, яка зростала |
| У крихкості замку, що завалився |
| Якби вітер пройшов, якби рука тряслася |
| Якби час зупинився, якби підлога піддалася |
| Приземлився, не дихаючи, нагромаджений страхом |
| І ніщо не стає чудовим без проміжного ризику |
| Ніщо не стане гігантським, якщо небо — не стеля |
| І ніщо не будується без уз прихильності |
| У петлі цих обіймів я зігріла внутрішнє |
| У любові до цієї любові я був пароплавом |
| Я вірив у спеку, яка розтопила льодовик |
| Я дозволю льоду сповзати в світлі твоїх очей |
| Я дав тобі ключ від замку, огорнутий пристрастю |
| І сьогодні мій замок — це лише літери на підлозі |
| Життя не зупиняється, поки мій час біжить |
| Гра не призупиняється, поки гравець не помре |
| Тож співай, ти кричиш, потім танцюй, ви літаєш |
| Життя не зупиняється, поки мій час біжить |
| Гра не призупиняється, поки гравець не помре |
| Тож співай, ти кричиш, потім танцюй, ви літаєш |