Переклад тексту пісні Katapot - Reekado Banks

Katapot (оригінал)

Reekado
Yeah, it’s Don Jazzy
Yeahhh
Yeah!
If dem like, make dem fire katapot of envy
They throw us bomb of jealousy
They stand dey eye our progress
See dem no fit put asunder
Yea yea
If dem like, make dem fire katapot of envy
They throw us bomb of jealousy
They stand dey eye our progress
See they cannot stop our love oh
See no be me fine pass oh my pretty baby girl
Still you stand by me, even though i make you vex.
Oh why?
Why you love me like this?
Tell me why, baby, I deserve this
Oh I
Baby baby ah… hmm hmm hmm
Mo gbo pe kikan kikan ni o kan ju
My baby baby no dey kanju
Even when your friends dey ranju
As we dey good dem dey mon' ju
You still respect my hustle
I count on you, you no dey burst my bubble eh
Girl, there will be no me
Without you by my side
How I want take survive
How I want live this life
Now only God go fit decide
Na you dey burst my bololo dada… dada
Yea ah
If dem like, make dem fire katapot of envy (of envy)
They throw us bomb of jealous (jealousy)
They stand dey eye our progress (our progress)
See dem no fit put asunder (asunder)
If dem like, make dem fire katapot of envy (of envy)
They throw us bomb of jealous (jealousy)
They stand dey eye our progress (our progress)
See dey cannot stop our love oh (love oh)
Oh baby
I will tell the world, you are my lady
Nothing dey fit do, my lover
They cannot put asunder, no never
So happy oh
Na me and you forever… and the day after
Oh oh wooh wooh wooh
Oh baby, dem no know (dem no know)
Oh we almost give it up (give it up)
Oh we never had it all (had it all)
Baby, baby, dem no know (dem no know)
Se bi aye lon' pariwo (pariwo)
Baby, i love you gidigan (gidigan)
Oh aii aii aii aii… ah ah
Oh aii aii aii aii… ah ah
If dem like, make dem fire katapot of envy (of envy)
They throw us bomb of jealous (jealousy)
They stand dey eye our progress (our progress)
See dem no fit put asunder (asunder)
If dem like, make dem fire katapot of envy (of envy)
They throw us bomb of jealous (jealousy)
They stand dey eye our progress (our progress)
See dey cannot stop our love oh (love oh)

Katapot (переклад)

Reekado
Так, це Дон Джазі
Ага-а
Так!
Якщо їм подобається, зробіть з них вогонь заздрості
Вони кидають нам бомбу ревнощів
Вони спостерігають за нашим прогресом
Дивіться, як вони не підходять
Так, так
Якщо їм подобається, зробіть з них вогонь заздрості
Вони кидають нам бомбу ревнощів
Вони спостерігають за нашим прогресом
Бачиш, вони не можуть зупинити нашу любов
Не дивіться, не будьте мені, о, моя красуня
Ви все одно стоїте поруч зі мною, навіть якщо я вас дратую.
Ну чому?
Чому ти мене так любиш?
Скажи мені чому, дитино, я заслуговую цього
Ой я
Дитина, дитинко, ах… хм, гм, гм
Mo gbo pe kikan kikan ni o kan ju
Моя дитина, не дій канджу
Навіть тоді, коли твої друзі де ранджу
Як ми дей добрий dem dey mon' ju
Ви все ще поважаєте мою суєту
Я розраховую на тебе, ти не лопнув мій бульбашку
Дівчино, мене не буде
Без тебе поруч зі мною
Як я хочу вижити
Як я хочу жити цим життям
Тепер тільки Бог вирішує
На ти лопнув мій бололо, дада… тато
Так, а
Якщо їм подобається, зробіть з них катапот заздрості (заздрості)
Вони кидають нам бомбу ревнощів (ревнощів)
Вони дивляться на наш прогрес (наш прогрес)
Дивіться, що вони не підходять, розібрані (нарізно)
Якщо їм подобається, зробіть з них катапот заздрості (заздрості)
Вони кидають нам бомбу ревнощів (ревнощів)
Вони дивляться на наш прогрес (наш прогрес)
Бачиш, вони не можуть зупинити нашу любов о (любов о)
О, крихітко
Я скажу світу, ти моя леді
Нічого годного не робити, мій коханий
Вони не можуть розібратися, ні ніколи
Такий щасливий
На я і ти назавжди… і на наступний день
О о уууууууу
О, дитинко, вони не знають (не знають)
О, ми майже відмовимося від цього (відмовимося)
О, ми ніколи не мали всього (мали все)
Дитина, дитина, dem не знаю (дем не знаю)
Se bi aye lon' pariwo (pariwo)
Дитина, я люблю тебе гідіган (гідіган)
Ой ай ай ай ай ай... ай ай
Ой ай ай ай ай ай... ай ай
Якщо їм подобається, зробіть з них катапот заздрості (заздрості)
Вони кидають нам бомбу ревнощів (ревнощів)
Вони дивляться на наш прогрес (наш прогрес)
Дивіться, що вони не підходять, розібрані (нарізно)
Якщо їм подобається, зробіть з них катапот заздрості (заздрості)
Вони кидають нам бомбу ревнощів (ревнощів)
Вони дивляться на наш прогрес (наш прогрес)
Бачиш, вони не можуть зупинити нашу любов о (любов о)