Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Romeo & Juliet, виконавця - Reefer MadnessДата випуску: 27.10.2008
Мова пісні: Англійська
Romeo & Juliet(оригінал) |
| Well, I guess that’s why they invented Shakespeare! |
| His articulations of a lover’s palpitations are so keen |
| My bounty is as boundless as the sea (Oh!) |
| My love as deep the more I give to thee |
| Mary |
| Oh, you sound so dreamy when you talk like Shakespeare! |
| Jimmy & Mary |
| A big vocabulary should be customary when you fall in love |
| Jimmy |
| La la la la la la, you’re a snowy dove! |
| Mary |
| La la la, prodigious birth of love! |
| Jimmy & Mary |
| La la la la la, hip hooray for Shakespeare! |
| Sure as I am breathing, you sure make Elizabethan language fun |
| We are just like Romeo and Juliet |
| We’re happy, young and bubbling with love |
| Jimmy |
| I can’t wait to read the ending! |
| Mary |
| I can’t either! |
| But I’m sure it turns out real swell |
| I bet Romeo marries his Juliet |
| Jimmy |
| They have a baby |
| Mary |
| And make lots of friends! |
| Jimmy & Mary |
| That’s prob’ly the way the play ends |
| Mary |
| You doth teach the torches how to burn real bright |
| Jimmy |
| Hanging like a jewel upon the cheek of night! |
| Jimmy & Mary |
| Hark! |
| What light through yonder window breaks here |
| We’ll be future spouses |
| Put a plague on both our houses if we’re wrong |
| Shakespeare! |
| (переклад) |
| Ну, мабуть, саме тому вони винайшли Шекспіра! |
| Його артикуляція серцебиття коханця така гостра |
| Моя щедрість безмежна як море (О!) |
| Моя любов настільки глибока, чим більше я віддаю тобі |
| Мері |
| О, ти звучиш так мрійливо, коли говориш як Шекспір! |
| Джиммі і Мері |
| Великий словниковий запас має бути звичним, коли ви закохуєтесь |
| Джиммі |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ти голубка сніжна! |
| Мері |
| Ла-ла-ла, дивовижне народження кохання! |
| Джиммі і Мері |
| Ла-ла-ла-ла-ла, хіп-ура Шекспіру! |
| Звичайно, як я дихаю, ви точно робите Єлизаветинську мову веселою |
| Ми так само як Ромео і Джульєтта |
| Ми щасливі, молоді і кипить любов’ю |
| Джиммі |
| Я не можу дочекатися, щоб прочитати кінець! |
| Мері |
| Я теж не можу! |
| Але я впевнений, що це справді чудово |
| Б’юсь об заклад, що Ромео одружується на своїй Джульєтті |
| Джиммі |
| У них є дитина |
| Мері |
| І знайдіть багато друзів! |
| Джиммі і Мері |
| Напевно, так п’єса закінчується |
| Мері |
| Ви навчите смолоскипи, як горіти справді яскраво |
| Джиммі |
| Висіть, як дорогоцінний камінь, на щоці ночі! |
| Джиммі і Мері |
| слухай! |
| Яке світло тут пробивається крізь вікно |
| Ми будемо майбутнім подружжям |
| Якщо ми помиляємось, нанесіть чуму на обидва наші будинки |
| Шекспір! |