Переклад тексту пісні Watched You Sleep - REDZED

Watched You Sleep (оригінал)

I can see you, baby, through the hole in my heart
And I don’t know if you are about to tear me apart
So I just sit in the corner and I try so hard
Just to remember last time we were «You and I»
Watching world burn to ashes, people going bat shit
Everybody jumping up and down, everybody retched
And now it’s all gone, you are all that I wanted
So I decided to watch you sleep, and I’m gonna
I watched you while you sleep
And I did it 'cause I liked it, did it 'cause I liked it, I’m not a creep
I watched you while you sleep
And I did it 'cause I liked it, did it 'cause I liked it, I’m not a creep
When I look in the mirror I feel so fucking hopeless
'Cause I see the devil in me looking soulless
Should I get a fucking gun and shoot myself in the head?
Like the worthless piece of shit like I really care
But I don’t give a shit, you can all just quit
Giving hope, giving faith, giving me reason to live
'Cause it’s all gone now, and that all that I wanted
So I decided to watch you sleep, and I’m gonna
I watched you while you sleep
And I did it 'cause I liked it, did it 'cause I liked it, I’m not a creep
I watched you while you sleep
And I did it 'cause I liked it, did it 'cause I liked it, I’m not a creep

(переклад)

Я бачу тебе, дитинко, крізь дірку в своєму серці
І я не знаю, чи ти збираєшся розірвати мене на частини
Тому я просто сиджу в кутку і дуже стараюся
Просто щоб згадати минулого разу, коли ми були «ти і я»
Дивлячись, як світ згоряє дотла, як люди кидають лайно
Усі стрибали вгору та вниз, усіх блювало
А тепер усе пропало, ти все, що я хотів
Тому я вирішив подивитись, як ти спиш, і я це зроблю
Я спостерігав за тобою, поки ти спав
І я зробив це, тому що мені це сподобалося, зробив це, тому що мені це сподобалося, я не плазун
Я спостерігав за тобою, поки ти спав
І я зробив це, тому що мені це сподобалося, зробив це, тому що мені це сподобалося, я не плазун
Коли я дивлюся в дзеркало, я відчуваю таку безнадійність
Тому що я бачу диявола в собі бездушним
Чи повинен я взяти довбаний пістолет і вистрелити собі в голову?
Як нікчемний шматок лайна, ніби мені справді байдуже
Але мені наплювати, ви всі можете просто кинути роботу
Дарує надію, дає віру, дає причину жити
Тому що тепер усе зникло, і це все, чого я хотів
Тому я вирішив подивитись, як ти спиш, і я це зроблю
Я спостерігав за тобою, поки ти спав
І я зробив це, тому що мені це сподобалося, зробив це, тому що мені це сподобалося, я не плазун
Я спостерігав за тобою, поки ти спав
І я зробив це, тому що мені це сподобалося, зробив це, тому що мені це сподобалося, я не плазун