Переклад тексту пісні Nobody - REDZED

Nobody (оригінал)

I try to disobey, and in the ugly way
This ain’t my style
You try to make me pay, this such a lonely day
They call me liar
I never believed in myself
And you will never believe in me (Oh, you will never)
I never believed in myself
And you will never believe in me (Oh, you will never)
I see the feelings in your eyes and I know the clock is ticking
I think I’m overdosing, and this ain’t no suprise
I got the meanings in the bag and the silence in my pocket
The self control I’m losing.
Can you give me advice?
Oh, I never believed in myself
You will never believe in me
Oh, I never believed in myself
You will never believe in me
The feelings on the ground
They’re making awful sounds
This might be the over
Let’s burn 'em whereabouts
I want them fuckers shout
In all the exposure
This all is fake
I’m sick of chasing, I’m sick of chasing feelings I’ll never find
I want to break
Could be amazing, could be amazing, if you leave me to die
Oh, I never believed in myself
You will never believe in me
Oh, I never believed in myself
You will never believe in me

(переклад)

Я намагаюся не слухатися, і в потворний спосіб
Це не мій стиль
Ти намагаєшся змусити мене заплатити, це такий самотній день
Вони називають мене брехуном
Я ніколи не вірив у себе
І ти ніколи не повіриш у мене (О, ти ніколи)
Я ніколи не вірив у себе
І ти ніколи не повіриш у мене (О, ти ніколи)
Я бачу почуття у твоїх очах і знаю, що годинник цокає
Мені здається, що я передозую, і це не дивно
Я отримав значення в мішку, а тишу в кишені
Самоконтроль, який я втрачаю.
Чи можете ви дати мені пораду?
О, я ніколи не вірив у себе
Ви ніколи не повірите в мене
О, я ніколи не вірив у себе
Ви ніколи не повірите в мене
Почуття на землі
Вони видають жахливі звуки
Це може бути завершено
Давайте спалимо їх місце перебування
Я хочу, щоб вони кричали
У всій експозиції
Все це фейк
Я втомився гнатися за почуттями, які ніколи не знайду
Я хочу зламати
Це може бути дивовижним, може бути дивним, якщо ви залишите мене помирати
О, я ніколи не вірив у себе
Ви ніколи не повірите в мене
О, я ніколи не вірив у себе
Ви ніколи не повірите в мене