Переклад тексту пісні Veins - Red Sun Rising

Veins (оригінал)

Never ever gonna make the same mistakes again
And by the way
No one else could ever make me feel this good
But I’m all right
I swear that I’m all right again
Hope is in my veins
And I swear that I’m okay
Someone take me home
Is this important?
Can it wait a day?
I promise I’ll be there
But do you need me, anyway?
I could leave this
I have control, I’m fine
That’s not lip service
I talk circles all the time
'Cause I know that you know
That I need fixed tonight
So please don’t worry
Never ever gonna make the same mistakes again
And by the way
No one else could ever make me feel this good
But I’m all right
I swear that I’m all right again
Hope is in my veins
And I swear that I’m okay
Someone take me home
I could leave this
But I don’t want to
And if I fall
I hope it’s not in front of you
'Cause I know that you know
That I need fixed tonight
So please don’t worry
Never ever gonna make the same mistakes again
And by the way
No one else could ever make me feel this good
But I’m all right
I swear that I’m all right again
Hope is in my veins
And I swear that I’m okay
Someone take me home
Never ever gonna make the same mistakes again
And by the way
No one else could ever make me feel this good
But I’m all right
Yeah I’m all right
Yeah I’m all right
Yeah I’m all right
Never ever gonna make the same mistakes again
And by the way
No one else could ever make me feel this good
But I’m all right
I swear that I’m all right again
Hope is in my veins
And I swear that I’m okay
Someone take me home
I’ll tell you what you want to know
If you see the hole I’m sinking in
I’ll tell you what you want to know
If you see the hole I’m sinking

(переклад)

Ніколи більше не робитиму тих самих помилок
І до речі
Ніхто інший ніколи не міг би змусити мене почувати себе так добре
Але у мене все гаразд
Я присягаюся, що зі мною знову все гаразд
Надія в моїх жилах
І я присягаюся, що зі мною все гаразд
Хтось відвези мене додому
Це важливо?
Чи можна почекати день?
Я обіцяю, що буду там
Але чи я вам потрібен?
Я могла б залишити це
Я контролюю, я в порядку
Це не на словах
Я весь час розмовляю з колами
Бо я знаю, що ти знаєш
Це мені потрібно виправити сьогодні ввечері
Тому не хвилюйтеся
Ніколи більше не робитиму тих самих помилок
І до речі
Ніхто інший ніколи не міг би змусити мене почувати себе так добре
Але у мене все гаразд
Я присягаюся, що зі мною знову все гаразд
Надія в моїх жилах
І я присягаюся, що зі мною все гаразд
Хтось відвези мене додому
Я могла б залишити це
Але я не хочу
І якщо я впаду
Сподіваюся, це не перед вами
Бо я знаю, що ти знаєш
Це мені потрібно виправити сьогодні ввечері
Тому не хвилюйтеся
Ніколи більше не робитиму тих самих помилок
І до речі
Ніхто інший ніколи не міг би змусити мене почувати себе так добре
Але у мене все гаразд
Я присягаюся, що зі мною знову все гаразд
Надія в моїх жилах
І я присягаюся, що зі мною все гаразд
Хтось відвези мене додому
Ніколи більше не робитиму тих самих помилок
І до речі
Ніхто інший ніколи не міг би змусити мене почувати себе так добре
Але у мене все гаразд
Так, у мене все гаразд
Так, у мене все гаразд
Так, у мене все гаразд
Ніколи більше не робитиму тих самих помилок
І до речі
Ніхто інший ніколи не міг би змусити мене почувати себе так добре
Але у мене все гаразд
Я присягаюся, що зі мною знову все гаразд
Надія в моїх жилах
І я присягаюся, що зі мною все гаразд
Хтось відвези мене додому
Я скажу вам, що ви хочете знати
Якщо ви бачите діру, в яку я тону
Я скажу вам, що ви хочете знати
Якщо ви бачите діру, я тону