Переклад тексту пісні Left For Dead - Red Sun Rising

Left For Dead (оригінал)

Today was not a good day
I force myself to smile to pretend
But look at you
And barely say our names
Because of you
Or we will run astray
And now you will regret
That you left us here for dead
Now you’re praying that we’re all okay
And we’re praying you’ll go back some day
Now look at you
You can’t even say our names
Look at you
If you knew why you left anyway
So soon, you’ll regret everything
Look at you
Left us all, left us all for dead when you walked away
Before the sun even went down
You said «I love you» by letting us down
And now you will regret
That you left us here for dead
Now you’re praying that we’re all okay
You told us when you left
It’d be only for a day
Now you’re praying that we’re all okay
And we’re praying you’ll go back some day
You can’t even say our names
Look at you
If you knew why you left anyway
So soon, you’ll regret everything
So soon, you’ll regret everything
Look at you
Left us all, now I must confess
I could not have loved you
Let’s confess
Could not have loved us
Let’s confess
You left us all for dead
You left us all for dead
You left us all
You can’t even say our names
Look at you
Confused why you left anyway
So soon, you’ll regret everything
So soon, you’ll regret everything
Look at you
You left us all
Now look at you
You left us all
Now you will regret
That you left us here for dead
Now you’re praying that we’re all okay
You told us when you left
It’d be only for a day
Now you’re praying that we’re all okay
Now you’re praying that we’re all okay

Left For Dead (переклад)

Сьогодні був не найкращий день
Я змушую себе посміхатися, щоб прикидатися
Але подивіться на себе
І ледве вимовляємо наші імена
Через вас
Або ми збоїмося з шляху
А тепер пошкодуєш
Що ти залишив нас тут померти
Тепер ти молишся, щоб у нас все було добре
І ми молимося, щоб ти колись повернувся
Тепер подивіться на себе
Ви навіть не можете назвати наші імена
Дивитися на тебе
Якби ти все одно знав, чому пішов
Тож скоро ви пошкодуєте про все
Дивитися на тебе
Залишив нас усіх, залишив усіх нас мертвими, коли пішов
Ще до заходу сонця
Ви сказали «Я люблю тебе», підводячи нас
А тепер пошкодуєш
Що ти залишив нас тут померти
Тепер ти молишся, щоб у нас все було добре
Ви сказали нам, коли вийшли
Це було б лише на день
Тепер ти молишся, щоб у нас все було добре
І ми молимося, щоб ти колись повернувся
Ви навіть не можете назвати наші імена
Дивитися на тебе
Якби ти все одно знав, чому пішов
Тож скоро ви пошкодуєте про все
Тож скоро ви пошкодуєте про все
Дивитися на тебе
Покинув нас усіх, тепер я мушу зізнатися
Я не міг би тебе любити
Давайте зізнаємося
Не міг нас любити
Давайте зізнаємося
Ти залишив нас усіх мертвими
Ти залишив нас усіх мертвими
Ви покинули нас усіх
Ви навіть не можете назвати наші імена
Дивитися на тебе
Збентежений, чому ти все одно пішов
Тож скоро ви пошкодуєте про все
Тож скоро ви пошкодуєте про все
Дивитися на тебе
Ви покинули нас усіх
Тепер подивіться на себе
Ви покинули нас усіх
Тепер ти будеш шкодувати
Що ти залишив нас тут померти
Тепер ти молишся, щоб у нас все було добре
Ви сказали нам, коли вийшли
Це було б лише на день
Тепер ти молишся, щоб у нас все було добре
Тепер ти молишся, щоб у нас все було добре