| So Far Away (оригінал) | So Far Away (переклад) |
|---|---|
| I am right here with you | Я тут, з вами |
| I couldn’t be more close | Я не можу бути ближче |
| Pretending that I’m in this moment | Прикидаючись, що я в цей момент |
| When I’m only a ghost | Коли я лише привид |
| I listen to the words you’re saying | Я слухаю слова, які ви говорите |
| Words I’m fighting to believe | Слова, в які я борюся повірити |
| It’s like I’m living from a distance | Я ніби живу на відстані |
| Where you’re out of reach | там, де ви недоступні |
| I want to feel it, want to mean it when I say it | Я хочу відчути це, хочу значити це , коли говорю це |
| Can you hear me at all? | Ти мене взагалі чуєш? |
| And I feel so far away, far away from everything | І я відчуваю себе так далеко, далеко від усього |
| Outside, wondering where I got lost | Надворі, дивуючись, де я заблукався |
| I throw my arms up in the air | Я підкидаю руки в повітря |
| Why do I disappear? | Чому я зникаю? |
| How can your love be so close, when I’m so far away? | Як твоє кохання може бути таким близьким, коли я так далеко? |
| Remember when you found me drowning? | Пам’ятаєте, коли ви знайшли мене, тону? |
| Pulled me from the deepest end | Витягнув мене з найглибшого краю |
| I promised I would never leave you | Я пообіцяв, що ніколи не покину тебе |
| But now I’m drowning again | Але тепер я знову тону |
| It’s killing me with every breath | Це вбиває мене з кожним подихом |
| Witnessing the life I’ve left | Свідком життя, яке я залишив |
| Only you know who I am | Тільки ти знаєш, хто я |
| I’m reaching out my hand | Я простягаю руку |
| I want to feel it, want to mean it when I say it | Я хочу відчути це, хочу значити це , коли говорю це |
| Can you hear me at all? | Ти мене взагалі чуєш? |
| And I feel so far away, far away from everything | І я відчуваю себе так далеко, далеко від усього |
| Outside, wondering where I got lost | Надворі, дивуючись, де я заблукався |
| I throw my arms up in the air | Я підкидаю руки в повітря |
| Why do I disappear? | Чому я зникаю? |
| How can your love be so close | Як ваша любов може бути такою близькою |
| When I’m so far away? | Коли я так далеко? |
| I’m so far away, I’m so far away | Я так далеко, я так далеко |
| I’m so far away, I’m so far away | Я так далеко, я так далеко |
| I’m so far away, yeah | Я так далеко, так |
| And I don’t want to waste time living a half life | І я не хочу тратити час, проживши половину життя |
| Are you listening? | Ти слухаєш? |
| Give it back to me | Поверніть мені |
| I remember everything, the way it used to be | Я все пам’ятаю, як було колись |
| Yeah, give it back to me | Так, поверніть мені |
| Yeah, give it back to me | Так, поверніть мені |
| I hear your voice, but inside I’m lost | Я чую твій голос, але всередині я загубився |
| And I feel so far away, far away from everything | І я відчуваю себе так далеко, далеко від усього |
| Outside, wondering where I got lost | Надворі, дивуючись, де я заблукався |
| I throw my arms up in the air | Я підкидаю руки в повітря |
| Why do I disappear? | Чому я зникаю? |
| How can your love be so close, when I’m so far away? | Як твоє кохання може бути таким близьким, коли я так далеко? |
| Oh, I’m so far away | О, я так далеко |
| Oh, I’m so far away, yeah, yeah, yeah | О, я так далеко, так, так, так |
Переклад тексту пісні So Far Away - Red
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Far Away , виконавця -Red
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.02.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 |