Переклад тексту пісні Part That's Holding On - Red

Part That's Holding On (оригінал)

It all looks different now
But it was right in front of me The memories fall around
Of everything I used to be Can I let it go When I still feel your echoes
I watched you disappear
But I can’t make myself believe
I gave it all
But you were fading
Where’d you go, all alone
I couldn’t stay
Another fall, through the dark
Of the shadows
I reached for you, only you
There’s still a part
A part that’s holding on Can we call it fair
Or was it just a dire game
Who’s the winner now
When I can’t even speak your name
Caught inside the dream
When you were reaching back for me Did you get lost inside
Or did you disappear
I gave it all
But you were fading
Where’d you go, all alone
I couldn’t stay
Another fall, through the dark
Of the shadows
I reached for you, only you
There’s still a part
A part that’s holding on Never tried to see
What it’s like to be The one who lost it all
Did you find your way
Is there still a place
Is there a part of you
That’s holding on Still holding on I gave it all
But you were fading
Where’d you go, where’d you go I gave it all
But you were fading
Where’d you go, all alone
I couldn’t stay
Another fall, through the dark
Of the shadows
I reached for you, only you
There’s still a part
A part that’s holding on A part that’s holding on

(переклад)

Зараз усе виглядає інакше
Але це було прямо переді мною. Спогади спадають
Про все, чим я був колись, чи можу я відпустити це, коли я все ще відчуваю твоє відлуння
Я бачив, як ти зникаєш
Але я не можу змусити себе повірити
Я віддав все
Але ти згасав
Куди ти пішов, зовсім один
Я не міг залишитися
Ще одне падіння, крізь темряву
З тіней
Я потягнувся до вас, тільки до вас
Ще є частина
Частина, яка тримається. Чи можна назвати це справедливим
Або це просто жахлива гра
Хто зараз переможець
Коли я навіть не можу вимовити твоє ім’я
Потрапив усередину сну
Коли ти тягнувся до мене, Ти заблукав всередині
Або ви зникли
Я віддав все
Але ти згасав
Куди ти пішов, зовсім один
Я не міг залишитися
Ще одне падіння, крізь темряву
З тіней
Я потягнувся до вас, тільки до вас
Ще є частина
Частина, яка тримається Ніколи не намагався побачити
Як це бути Тим, хто втратив все це
Ви знайшли свій шлях?
Чи є ще місце
Чи є частинка ви
Це тримається Все ще тримаюся Я віддав все
Але ти згасав
Куди ти пішов, куди ти пішов я віддав все
Але ти згасав
Куди ти пішов, зовсім один
Я не міг залишитися
Ще одне падіння, крізь темряву
З тіней
Я потягнувся до вас, тільки до вас
Ще є частина
Частина, яка тримається Частина, яка тримається