Переклад тексту пісні Puzzle - Red Nova

Puzzle (оригінал)

It was an ordinary day,
She took her ordinary way,
She knew what was waiting home —
She didn’t want to go there.
Still she did it every day
With all her hopes and all her prairs.
It’s like someone cast a spell
'cause she did well
Dandelion child
Your strength is blind
What you’ve been through
Will always stay at you.
He wasn’t sober, wasn’t clean,
Mostly angry, mostly mean,
Still she stood there by his side
And she would stand there 'till he died
'cause she had a heart of gold
Still he was tearing at her soul
But she had to be so strong,
So strong!
Dandelion child
Your strength is blind
What you’ve been through
Will always stay at you.
Dandelion child
Your mental fight
Worth more than blood
You’re number one.

Puzzle (переклад)

Це був звичайний день,
Вона пішла своїм звичайним шляхом,
Вона знала, що чекає вдома —
Вона не хотіла туди йти.
Але вона робила це щодня
З усіма її сподіваннями і всіма її молитвами.
Це ніби хтось заклинав
тому що вона добре вчинила
Кульбаба дитина
Ваша сила сліпа
через що ви пережили
Завжди залишиться у вас.
Він не був тверезим, не був чистим,
Переважно злий, переважно злий,
Вона все ще стояла поруч із ним
І вона стояла там, поки він не помре
тому що в неї було золоте серце
І все ж він роздирав її душу
Але вона мала бути такою сильною,
Такий сильний!
Кульбаба дитина
Ваша сила сліпа
через що ви пережили
Завжди залишиться у вас.
Кульбаба дитина
Ваша психічна боротьба
Коштує більше, ніж кров
Ви номер один.