Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coshieville, виконавця - Red HorseДата випуску: 12.07.2010
Мова пісні: Англійська
Coshieville(оригінал) |
| The west winds blow to Coshieville |
| And with the winds came we |
| And where the river leaves the wood |
| And blackthorns flower in May |
| There stood a single rowan tree |
| So young and slender, then were you |
| I loved you both as there you grew |
| The day I took the road that leads by Rannoch to the sea |
| I carved our names at Coshieville |
| The rowan tree stood still |
| But the darkening West was in your eyes |
| Despite your kisses and my lies |
| My thoughts had crossed the hill |
| I broke your heart as the minutes passed |
| I smiled and said that nothing lasts |
| But many’s the backward glance I cast |
| As I went North to the drill |
| The big wheels rumble up and down |
| The lorries know the way |
| I raised my hand, I hitched a ride |
| I crossed the bridge to Rannochside |
| Where the diesel motors play |
| I set myself to a cliff of stone |
| My ear to the boring-hammers drone |
| And the ache inside I bore alone |
| Cause you were far away |
| But the money oved from Ericht’s loch and the Great Glen beckoned on |
| At Moriston the hills grew pale |
| And we fought and drank through Kintail |
| Till our money soon was gone |
| Then I cursed Loch Awe side’s autumn rain |
| The winter whisky in Dunblane |
| Till the west wind rose in the spring again |
| And my heart leapt to its song |
| I came at night to Coshieville |
| In a dozen hills of flame |
| You had another hand to hold |
| Beneath the names I carved of old |
| There was another name |
| You looked me through, never made a sign |
| I drank the cup of bitter wine |
| For well we knew the fault was mine |
| And I went the way I came |
| (переклад) |
| Західні вітри дмуть до Кошівіля |
| І з вітрами прийшли ми |
| І там, де річка виходить з лісу |
| А терен цвіте в травні |
| Там стояла одна горобина |
| Таким ти був молодим і струнким |
| Я любив вас обох, як ви там росли |
| Того дня, коли я пішов дорогою, яка веде від Ранноха до моря |
| Я вирізав наші імена в Кошівілі |
| Горобина стояла на місці |
| Але темніший Захід був у твоїх очах |
| Незважаючи на твої поцілунки та мою брехню |
| Мої думки перетнули пагорб |
| Я розбив твоє серце, як минули хвилини |
| Я посміхнувся і сказав, що ніщо не триває |
| Але я кинув багато поглядів назад |
| Коли я їхала на північ до свердла |
| Великі колеса гуркочуть вгору та вниз |
| Вантажівки знають дорогу |
| Я підняв руку, я причепив поїздку |
| Я перетнув міст до Ранноксайду |
| Де грають дизельні мотори |
| Я поставив себе на скелю з каменю |
| Моє вухо до гулу бурових молотків |
| І біль всередині я переношу наодинці |
| Бо ти був далеко |
| Але гроші, отримані з Еріхтового озера та Великої Долини, манили |
| У Морістоні пагорби поблідли |
| І ми сварилися та пили через Kintail |
| Поки наші гроші незабаром закінчилися |
| Тоді я прокляв осінній дощ із боку Лох-Аве |
| Зимовий віскі в Dunblane |
| Доки західний вітер не піднявся навесні знову |
| І моє серце підскочило під його пісню |
| Я приїхав вночі в Кошівіль |
| У дюжині пагорбів полум’я |
| Вам довелося триматися за іншу руку |
| Під іменами, які я вирізав із давніх часів |
| Була ще одна назва |
| Ти дивився на мене, ніколи не робив знаку |
| Я випив чашу гіркого вина |
| Адже ми знали, що вина була моя |
| І я пішов тим шляхом, яким прийшов |