Переклад тексту пісні Hard Times - Reconcile

Hard Times (оригінал)

Hey why they prayin' on me?
Hey why they prayin' on me?
(Why they prayin' on your fall yeah?)
One time for hard times, yeah, yeah
One time for hard times, yeah, yeah
One time for hard times, yeah
Yeah, yeah yeah
(One time for hard times, yeah, yeah)
And let me say, one time for the hard times
One time for the hard times
One time for the hard times
One time for the yeah-yeah
Hey, why they prayin' on my downfall?
Pray 'cause they prayin' on my downfall
Woke up confused yeah
Like what I do yeah?
My heart feel tired, abused, I feel tired, abused
I don’t even know what to say no more
Don’t even want to pray no more
I been through hell, yeah
I been through hell, yeah
I sold my dreams for failures, feel like a failure yeah
Man ain’t the same no more
Don’t even want to pray no more
Hear too much drama on my phone
Enemy I live my own, take what he want
Tellin' me lies, like ain’t no Heaven, I’ma die
He say look out for yourself
He say trust nobody else
Ain’t feel like movin', ain’t watch no diss
Ain’t got no finish
More issues, I see more issues
More hitters ain’t rockin' with you
More tears I need more tissues
More ish, I need more tissues
One time for hard times, yeah, yeah
One time for hard times, yeah, yeah
One time for hard times, yeah
Yeah, yeah yeah
(One time for hard times, yeah, yeah)
And let me say, one time for the hard times
One time for the hard times
One time for the hard times
One time for the yeah, yeah
Hey, why they prayin' on my downfall?
Pray 'cause they prayin' on my downfall
Real life don’t give no Oscar
Don’t give no Oscar
My soul just know I got to, we really come from the bottom
I can see you winnin' college shorty
I can see you gettin' legal money
Not in this drug money
Hey I don’t see you shakin' beggin' for ones
I don’t see us loadin' choppers
I see teachers, lawyers, doctors, yeah
Hey, let me show you all these different licks
Like how God still for ya, how God still been for ya
Hey you still breathin', ain’t it?
You got a meal, ain’t it?
You ain’t supposed to be here, somehow you here, ain’t it?
Just want to see you smile
I know that God workin'
I know that everything you been through for a purpose
Say family keep your head, that’s why the Lord bled
You put your faith inside the Son, you got a place in Heaven
And all the tears’ll wipe away
'Cause on the cross you forgive, yeah you forgive
One time for hard times, yeah, yeah
One time for hard times, yeah, yeah
One time for hard times, yeah
Yeah, yeah yeah
(One time for hard times, yeah, yeah)
And let me say, one time for the hard times
One time for the hard times
One time for the hard times
One time for the yeah, yeah
Hey, why they prayin' on my downfall?
Pray 'cause they prayin' on my downfall

Hard Times (переклад)

Гей, чому вони моляться на мене?
Гей, чому вони моляться на мене?
(Чому вони моляться про твоє падіння, так?)
Один раз у важкі часи, так, так
Один раз у важкі часи, так, так
Один раз у важкі часи, так
Так, так, так
(Один раз у важкі часи, так, так)
І дозвольте мені сказати, один раз у важкі часи
Один раз у важкі часи
Один раз у важкі часи
Один раз для так-так
Гей, чому вони моляться про моє падіння?
Моліться, бо вони моляться про моє падіння
Прокинувся збентежений, так
Подобається те, що я роблю, так?
Моє серце відчуває втому, образу, я відчуваю втому, образу
Я навіть не знаю, що більше сказати
Більше навіть не хочу молитися
Я пройшов через пекло, так
Я пройшов через пекло, так
Я продав свої мрії за невдачі, відчуваю себе невдачею, так
Людина вже не та
Більше навіть не хочу молитися
Чую занадто багато драми на моєму телефоні
Ворога я живу своїм, беріть, що він хоче
Говорячи мені брехню, начебто не раю, я помру
Він скаже, стежте за собою
Він сказав, що нікому більше не довіряй
Не хочеться рухатися, не дивитися, не дисс
Немає завершення
Більше проблем, я бачу більше проблем
Більше хіттерів не з тобою
Більше сліз, мені потрібно більше серветок
Більше, мені потрібно більше серветок
Один раз у важкі часи, так, так
Один раз у важкі часи, так, так
Один раз у важкі часи, так
Так, так, так
(Один раз у важкі часи, так, так)
І дозвольте мені сказати, один раз у важкі часи
Один раз у важкі часи
Один раз у важкі часи
Один раз для так, так
Гей, чому вони моляться про моє падіння?
Моліться, бо вони моляться про моє падіння
Реальне життя не дає Оскара
Не давайте Оскара
Моя душа просто знає, що я повинен, ми справді прийшли з дна
Я бачу, як ти виграєш коледж
Я бачу, що ви отримуєте законні гроші
Не в ці гроші за наркотики
Гей, я не бачу, щоб ти благав про них
Я не бачу, щоб ми завантажували чопери
Я бачу вчителів, юристів, лікарів, так
Гей, дозволь мені показати тобі всі ці різні лизання
Як Бог все ще для вас, як Бог все ще був для вас
Гей, ти ще дихаєш, чи не так?
Ви поїли, чи не так?
Ви не повинні тут бути, якось ви тут, чи не так?
Просто хочу бачити твою посмішку
Я знаю, що Бог працює
Я знаю, що все, через що ти пройшов, заради цілі
Скажи сім'я, бережи голову, тому Господь пролив кров
Ви вкладаєте свою віру в Сина, ви отримуєте місце на небесах
І всі сльози зітре
Тому що на хресті ти прощаєш, так, ти прощаєш
Один раз у важкі часи, так, так
Один раз у важкі часи, так, так
Один раз у важкі часи, так
Так, так, так
(Один раз у важкі часи, так, так)
І дозвольте мені сказати, один раз у важкі часи
Один раз у важкі часи
Один раз у важкі часи
Один раз для так, так
Гей, чому вони моляться про моє падіння?
Моліться, бо вони моляться про моє падіння