Переклад тексту пісні Come Back - Reckless Ones

Come Back - Reckless Ones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come Back, виконавця - Reckless Ones.
Дата випуску: 06.05.2013
Мова пісні: Англійська

Come Back

(оригінал)
You’re breaking my heart
One day at a time
Hiding your love away in plain sight
Don’t lie to me and say that everything is fine
Don’t leave our love behind
Well you’re sitting and a-crying
While I’m sweating and a-trying
Just to keep you satisfied
Don’t you know it, don’t you see it, this is love you best believe it,
why you wanna say goodbye?
This is it, this is me, I can’t make it any plainer I was
Meant to be your man
So don’t you make me cry, don’t send me on my way now
Just love me again
Come Back (come)
Come Back (come)
Come back to m
Come back, won’t you come back to me
Evrything’s different
But nothing has changed
I’m still in love with you in the same old ways
I don’t know what I did to drive you away
I don’t know what I did today
Oh!
You give me nothing' when we kiss, you know it shouldn’t be like this,
it’s like getting' blood from a stone
And all you give me is resistance, but pardon my insistence
I won’t leave you alone
Don’t forget it, don’t regret it, don’t pretend that you can let it
All just slip away
I love you more than you can know, more than words can say
So don’t forget the vows we made
Come Back (come)
Come Back (come)
Come back to me, yeah
Lover, come back
Won’t you come back to me
I see you crying
But you’re not pining over me
When’s the last time that you thought of us?
I’m invisible next to your bad memories
I thought I’d be the one that you could trust
Come back (come)
Come back (come)
Come back to me, yeah
Come back (come)
Come back (come)
Come back to me
Come back to me, yeah
Come back to me
Come back to me
(переклад)
Ти розбиваєш мені серце
В один прекрасний день в той час
Приховуючи свою любов на очах
Не бреши мені і не кажи, що все добре
Не залишайте нашу любов позаду
Ну ти сидиш і плачеш
Поки я потію і намагаюся
Просто щоб ви були задоволені
Хіба ви цього не знаєте, хіба ви цього не бачите, це любов, якій краще повірити,
чому ти хочеш попрощатися?
Це воно, це я, я не можу зробити простішим, як був
Мав бути твоєю людиною
Тож не змушуйте мене плакати, не посилайте мене зараз
Просто полюби мене знову
Повернись (прийди)
Повернись (прийди)
Поверніться до м
Повернись, чи не повернешся до мене
Все інакше
Але нічого не змінилося
Я й досі закоханий у вас по-старому
Я не знаю, що я робив, щоб прогнати вас
Я не знаю, що я робив сьогодні
Ой!
Ти нічого не даєш мені, коли ми цілуємося, ти знаєш, що так не повинно бути,
це як брати кров із каменю
І все, що ви мені                                                         даєте спротив, але вибачте за мою  наполягання
Я не залишу вас одного
Не забувайте про це, не шкодуйте, не вдавайте, що можете це дозволити
Все просто вислизає
Я люблю тебе більше, ніж ти можеш уявити, більше, ніж можуть сказати слова
Тож не забувайте про клятви, які ми дали
Повернись (прийди)
Повернись (прийди)
Повернися до мене, так
Коханий, повертайся
Ти не повернешся до мене
Я бачу, що ти плачеш
Але ти не сумуєш за мною
Коли ви востаннє думали про нас?
Я невидимий поруч із твоїми поганими спогадами
Я думав, що мені можна довіряти
Повернись (прийди)
Повернись (прийди)
Повернися до мене, так
Повернись (прийди)
Повернись (прийди)
Повертайся до мене
Повернися до мене, так
Повертайся до мене
Повертайся до мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Reckless Ones