Переклад тексту пісні Bring My Life Back - Rebirth of Enora

Bring My Life Back (оригінал)

To say who I am now.
A thousand falls,
with you, dear Lady Caine
My soul cries loud, in a tremble
and see that she’s got a hold on me
Can anybody hear me?
I scream but no one tries to reach out
This time I won’t back down,
I’ll find the strength to bring my life back
Time runs out everyday
line after line
My friends are gone
I hear the sound of bells
A sunrise shakes me out
I’ll clear all this mist, I’m still in time
Can anybody hear me?
I scream but no one tries to reach out
This time I won’t back down,
I’ll find the strength to bring my life back
Deep inside, I can see myself
I’ve got my voice, and something more to say
Right now, I choose my way!
So far, from all the pain!
Can anybody hear me?
I scream but no one tries to reach out
This time I won’t back down,
I’ll find the strength to bring my life back

Bring My Life Back (переклад)

Щоб сказати, хто я зараз.
Тисяча падає,
з вами, дорога леді Кейн
Моя душа голосно плаче, тремтячи
і побачу, що вона тримає мене
Хтось мене чує?
Я кричу, але ніхто не намагається дотягнутися
Цього разу я не відступлю,
Я знайду в собі сили повернути своє життя
Час закінчується щодня
рядок за рядком
Мої друзі пішли
Я чую звук дзвонів
Схід сонця струшує мене
Я розвію весь цей туман, я ще встигну
Хтось мене чує?
Я кричу, але ніхто не намагається дотягнутися
Цього разу я не відступлю,
Я знайду в собі сили повернути своє життя
Глибоко всередині я бачу себе
У мене є мій голос, і я можу ще щось сказати
Зараз я вибираю свій шлях!
Поки що від усього болю!
Хтось мене чує?
Я кричу, але ніхто не намагається дотягнутися
Цього разу я не відступлю,
Я знайду в собі сили повернути своє життя