Переклад тексту пісні Let's Do It Again - Rebirth Brass Band

Let's Do It Again (оригінал)

Hey, let’s do it again an' again
If you will count up to ten
That’ll give me a chance to get my breath back
Then we’ll do it again an' again
Don’t stop until I say when
'Cause your kisses are sweet
An' I don’t want the feelin' to end
We glide on a magic carpet ride
All around us stars collide
And there’s poetry inside my head
It seems I can hear some haunting theme
Yet there’s something in your scheme
That’s too real to be a dream instead
Hey, let’s do it again an' again
If you will count up to ten
That’ll give me a chance to get my breath back
Then we’ll do it again an' again
Don’t stop until I say when
'Cause your kisses are sweet
An' I don’t want the feelin' to end
The sound all around begins to pound
An' I know we’re homeward bound
To a world we’ve often found before
We climb into space an' out of time
Then the bells begin to chime
We’re in rhythm and in rhyme once more
Hey, let’s do it again an' again
If you will count up to ten
That’ll give me a chance to get my breath back
Then we’ll do it again an' again
Don’t stop until I say when
'Cause your kisses are sweet
An' I don’t want the feelin' to end
Hey, let’s do it again an' again
If you will count up to ten
That’ll give me a chance to get my breath back
Then we’ll do it again an' again
Don’t stop until I say when
'Cause your kisses are sweet
An' I don’t want the feelin' to end
Don’t stop until I say when
'Cause your kisses are sweet
An' I don’t want the feelin' to end
Don’t stop until I say when
'Cause your kisses are sweet
An' I don’t want the feelin' to end

(переклад)

Привіт, давайте повторимо це знову
Якщо ви будете рахувати до десяти
Це дасть мені шанс перевести дух
Потім ми зробимо це знову й знову
Не зупиняйтеся, доки я не скажу коли
Бо твої поцілунки солодкі
І я не хочу, щоб це почуття закінчилося
Ми ковзаємо на чарівній поїздці на килимі
Навколо нас зірки стикаються
І в моїй голові поезія
Здається, я чую якусь хвилюючу тему
І все ж у вашій схемі є щось
Натомість це занадто реально, щоб бути мрою
Привіт, давайте повторимо це знову
Якщо ви будете рахувати до десяти
Це дасть мені шанс перевести дух
Потім ми зробимо це знову й знову
Не зупиняйтеся, доки я не скажу коли
Бо твої поцілунки солодкі
І я не хочу, щоб це почуття закінчилося
Звук навколо починає стукати
І я знаю, що ми повертаємося додому
У світ, який ми часто зустрічали раніше
Ми підіймаємось у космос і поза часом
Потім дзвони починають дзвонити
Ми знову в ритмі й у римі
Привіт, давайте повторимо це знову
Якщо ви будете рахувати до десяти
Це дасть мені шанс перевести дух
Потім ми зробимо це знову й знову
Не зупиняйтеся, доки я не скажу коли
Бо твої поцілунки солодкі
І я не хочу, щоб це почуття закінчилося
Привіт, давайте повторимо це знову
Якщо ви будете рахувати до десяти
Це дасть мені шанс перевести дух
Потім ми зробимо це знову й знову
Не зупиняйтеся, доки я не скажу коли
Бо твої поцілунки солодкі
І я не хочу, щоб це почуття закінчилося
Не зупиняйтеся, доки я не скажу коли
Бо твої поцілунки солодкі
І я не хочу, щоб це почуття закінчилося
Не зупиняйтеся, доки я не скажу коли
Бо твої поцілунки солодкі
І я не хочу, щоб це почуття закінчилося