Переклад тексту пісні It's Later Than You Think - Kermit Ruffins, Rebirth Brass Band

It's Later Than You Think (оригінал)

Live your dreams
Love your life
It’s alright to go party
at the second line
Down in New Orleans
Have your fun
in the sun
Bring no gun
to the party
everythings lovely
mah lih fortay
expect the best
respect the rest
dont worry be happy
its later than you think
Make love
All night
Dont fight
Be Nice
Dont Worry
Be Happy
Its later than you think
I love you
You Love me
Cant you see us together
Baby Forever,
just flying around the world
Come with me,
Lets go see
how they be
in Jamaica
The Bahamas
Pretty Mama
Stay Strong
Dont wrong
Go Home
The streets gon be there
dont worry
and you aint gon miss a thing
we smoke
we drink
I think we cant stop smoking and drinking
cuz we love the fiya weed.

(переклад)

Живи своїми мріями
Любіть своє життя
Можна йти на вечірку
у другому рядку
Внизу в Новому Орлеані
Розважайтеся
на сонці
Не беріть пістолет
на вечірку
все мило
mah lih fortay
очікувати найкращого
поважай решту
не хвилюйтеся, будьте щасливі
це пізніше, ніж ви думаєте
Займатися коханням
Всю ніч
Не боріться
Не бешкетуй
Не хвилюйтеся
Будь щасливий
Це пізніше, ніж ви думаєте
Я тебе люблю
ти мене любиш
Ви не бачите нас разом
Дитина назавжди,
просто літає навколо світу
Пішли зі мною,
Давайте подивимося
як вони
на Ямайці
Багамські острови
Гарна мама
Будь мужнім
Не помиляйтесь
Іди додому
Там будуть вулиці
не хвилюйся
і ви нічого не пропустите
ми куримо
ми п'ємо
Я думаю, що ми не можемо кинути курити та пити
тому що ми любимо траву фія.