Переклад тексту пісні Caledonia / Flip, Flop & Fly / Ragg Mopp - Rebirth Brass Band

Caledonia / Flip, Flop & Fly / Ragg Mopp (оригінал)

Now when I get the blues I get me a rocking chair
When I get the blues I get me a rocking chair
Well the blues don’t get me gonna rock on away from here
Give me one more kiss hold it a long long time
Now love me baby till a feeling hits my head like wine
Oh flip flop and fly I don’t care if I die
Now flip flop and fly I don’t care if I die
Don’t ever leave me don’t you ever say goodbye
Oh when I get lonesome I jump on the telephone
When I get lonesome I jump on the telephone
I call my baby tell her I’m gonna come back home
I’m like a Mississippi bullfrog sitting on a hollow stump
I’m like a Mississippi bullfrog sitting on a hollow stump
I got so many women Lord I don’t know which way to jump
Jump jump let’s go now
Flip flop and fly I don’t care if I die

(переклад)

Тепер, коли я отримаю блюз, отримаю крісло-гойдалку
Коли я отримаю блюз, я отримаю крісло-гойдалку
Що ж, блюз не змусить мене виходити звідси
Дай мені ще один поцілунок, тримай це довго й довго
А тепер люби мене, дитинко, доки відчуття не вдарить мене в голову, як вино
О, в’єтнамка та літаю, мені байдуже, чи я помру
Тепер шлепка й літаю, мені байдуже, чи я помру
Ніколи не залишай мене ніколи не прощайся
О, коли я стаю самотнім, я підхоплюю телефон
Коли я стаю самотнім, я підхоплюю телефон
Я дзвоню діти, кажу їй, що я повернуся додому
Я як жаба-бик Міссісіпі, що сиджу на дупні
Я як жаба-бик Міссісіпі, що сиджу на дупні
У мене так багато жінок, Господи, я не знаю, у який бік стрибнути
стрибати, стрибати, зараз
В’єтнамка та літаю Мені байдуже, чи я помру