Переклад тексту пісні Run Free - Rebecca Ferguson

Run Free (оригінал)

I used to know a girl, who had a dream
Her head full of ambition, her heart filled with pain
Walking the same walk, seeing the same faces
Wishing she could, trade places
Maybe I could fly away, she’d say
Even though time’s moved on,
I still feel the same
And I wanna be happy
And I wanna find my way
And I wanna run free
And I wanna fly away
Every good thing comes at a price
Sometimes you just gotta melt the ice
It’s not a question of when, just how
After all this time, I’ve found
That I wanna be happy
And I wanna find my way
And I wanna run free
And I wanna fly away
I wanna be happy
And I wanna find my way
And I wanna run free
And I wanna fly away
It may take time to find my feet
You’ll get there sometime, they say to me
But I wanna be happy
And I wanna find my way
And I wanna run free
And I wanna fly away
I’m gonna be happy
And I wanna find my way
And I, I’m gonna run free,
And I, I’m gonna fly away

(переклад)

Колись я знав дівчину, яка мріяла
Її голова сповнена амбіцій, її серце сповнене болю
Ходити так само, бачимо ті самі обличчя
Якби вона могла, помінятися місцями
«Можливо, я могла б полетіти», — казала вона
Хоча час іде,
Я досі відчуваю те саме
І я хочу бути щасливою
І я хочу знайти свій шлях
І я хочу бігти вільно
І я хочу полетіти
Кожна хороша річ має ціну
Іноді потрібно просто розтопити лід
Питання не в тому, коли, а як
Після всього цього часу я знайшов
Що я хочу бути щасливим
І я хочу знайти свій шлях
І я хочу бігти вільно
І я хочу полетіти
Я хочу бути щасливим
І я хочу знайти свій шлях
І я хочу бігти вільно
І я хочу полетіти
Може знадобитися час, щоб знайти мої ноги
«Ти колись прийдеш, кажуть мені
Але я хочу бути щасливим
І я хочу знайти свій шлях
І я хочу бігти вільно
І я хочу полетіти
Я збираюся бути щасливим
І я хочу знайти свій шлях
І я, я буду бігати на волю,
А я, я полечу