Переклад тексту пісні Fairytale - Rebecca Ferguson

Fairytale (оригінал)

Ok so I call about a thousand times
I wait outside and I join the line
With a million girls that are just like me ooh
I got you’re name saved on my screen
It says how much that you love me
And I know that it’s not a dream
Aahhhaa ooohh yeaaahh
Ahhhaa oooh yeaaahhh
It’s like I keep on giving with nothing in return
Just a constant burning
I’ll never learn
But let me just fairytale that we are in love
I’d rather live a life this way
Ahhhaa oooh yeaaahhh
Oh it’s my life anyway
I close my eyes and you kiss me
Say how much that you miss me
And no one compares to what we got
Then I wake up and it’s just a dream
Some how I wish it was reality
Trying to deal with the fact it’s not
Aahhhaa ooohh yeaaahh
It’s like I keep on giving with nothing in return
Just a constant burning
I’ll never learn
But let me just fairytale that we are in love
I’d rather live a life this way

Fairytale (переклад)

Добре, тому я дзвоню приблизно тисячу разів
Я чекаю надворі й стаю в черзі
З мільйоном дівчат, схожих на мене
Ваше ім’я збережено на моєму екрані
Це скаже, як сильно ти мене любиш
І я знаю, що це не сон
Ааааааааааааа
Аааааааааааа
Я ніби продовжую віддавати, не маючи нічого взамін
Просто постійне горіння
я ніколи не навчуся
Але дозвольте мені просто розповісти, що ми закохані
Я краще проживу таке життя
Аааааааааааа
О, це все одно моє життя
Я закриваю очі, а ти цілуєш мене
Скажи, як ти сумуєш за мною
І ніхто не порівнює з тим, що ми маємо
Потім я прокидаюся і це просто сон
Як би я хотів, щоб це було реальністю
Намагаючись змиритися з тим, що це не так
Ааааааааааааа
Я ніби продовжую віддавати, не маючи нічого взамін
Просто постійне горіння
я ніколи не навчуся
Але дозвольте мені просто розповісти, що ми закохані
Я краще проживу таке життя