Переклад тексту пісні Волк - Реанимация

Волк (оригінал)

Я на поле выйду, полная луна.
Обернусь вновь волком, славная зима.
Рысью на охоту, белые снега,
Чья-то кровь прольётся, но не моя!
Мне не доверяли, ненависть в глазах,
Род мой проклинали, мать была в слезах.
Прочь из царства пыли, коренных лесов!
Еле оторвался я от гончих псов!
Путь мой предначертан, так из года в год…
И луна сверкает, под когтями лёд.
Человек родился с волчьею душой,
Жил я средь людей, но бежал на вой.
Привкус сладкой крови, белые клыки
Стал для них изгоем — то закон толпы.
В сердце жар охоты — нет моей вины.
Вынужден принять я правила игры.
Лунною дорогой, да по льду реки
Я несусь как ветер, и отстали псы.
За рекой темнеет чистая земля.

Волк (переклад)

Я на поле вийду, повний місяць.
Обернуся знову вовком, славна зима.
Рисью на полювання, білі сніги,
Чия кров проллється, але не моя!
Мені не довіряли, ненависть в очах,
Рід мій проклинали, мати була в сльозах.
Геть із царства пилу, корінних лісів!
Ледве відірвався я від гончих псів!
Шлях мій призначений, так з року в рік ...
І місяць сяє, під кігтями лід.
Людина народилася з вовчою душею,
Жив я серед людей, але біг на вій.
Присмак солодкої крові, білі ікла
Став для них ізгоєм - то - закон натовпу.
У серці жар полювання — немає моєї провини.
Вимушений прийняти я правила гри.
Місячною дорогою, так по льоду річки
Я несусь як вітер, і відстали пси.
За рікою темніє чиста земля.