Переклад тексту пісні Проклятье богов - Реанимация

Проклятье богов (оригінал)

Ветер рвал и метал, плоть людей как зверь терзал
Кровь стекала по клинкам, позади лежал курган
Сладкий привкус на губах
Чёрный дым и в сердце страх
Как я выжил?
Как я смог?
Не попасть к богам в чертог
Видел предков мать, отца
Звали ведь меня тогда,
Но увы мне, не судьба у богов своя игра
Мне не дали умереть на костре как ель сгореть
Не хоронить друзьям меня на их месте снова я
Боги прокляли меня
Смерть чужая не своя
Вот награда от Богов
Жизни всей моей итог
На земле мне жизни нет,
Но и смерти тоже нет
Для меня один исход
Смерть нести как Чернобог
Месяц красный расцветал,
Ветер выл, как зверь стонал
Гнал ладью он по волнам,
Волхвы пели гимн богам
Я сидел закрыв глаза
Боги прокляли меня
Смерть чужая не своя
Я бессмертен!
Проклят Я!

Проклятье богов (переклад)

Вітер рвав і метал, тіло людей як звір терзав
Кров стікала по клинках, позаду лежав курган
Солодкий присмак на губах
Чорний дим і серце страх
Як я вижив?
Як я зміг?
Не потрапити до богів у чорт
Бачив предків мати, батька
Звали ж мене тоді,
Але на жаль, не доля у богів своя гра
Мені не дали померти на вострині як ялина згоріти
Не ховати друзям мене на їхньому місці знову я
Боги прокляли мене
Смерть чужа не своя
Ось нагорода від Богов
Життя всього мого результату
На землі мені життя немає,
Але і смерті теж немає
Для мене один результат
Смерть нести як Чорнобог
Місяць червоний розквітав,
Вітер вив, як звір стогнав
Гнав човном він по хвилях,
Волхви співали гімн богам
Я сидів заплющивши очі
Боги прокляли мене
Смерть чужа не своя
Я безсмертний!
Проклятий Я!