| Raincheck (оригінал) | Raincheck (переклад) |
|---|---|
| so watch out, lovely girl, my heart’s been doing | тож пильнуй, мила дівчино, моє серце робилося |
| the thinking. | мислення. |
| things don’t look the same to me. | речі не схожі на мене. |
| because i’ll wait for you. | бо я буду чекати на тебе. |
| save me from being | врятуй мене від буття |
| the fool that rushes into your arms, like so many | дурень, що кидається в твої обійми, як і багато |
| times before. | разів раніше. |
| because i’ll wait for you some other | бо я буду чекати на тебе іншого |
| day. | день. |
| i melt because of you, still cry over you, but | я таю через тебе, досі плачу над тобою, але |
| please don’t steal me away. | будь ласка, не кради мене. |
| unless i leave my heart | якщо я не покину своє серце |
| behind, unless i leave my soul behind, unless i find | позаду, якщо я не залишу свою душу, якщо не знайду |
| some way to save myself. | якимось способом врятуватися. |
