Переклад тексту пісні Catch The Last Train - Reach The Sky

Catch The Last Train (оригінал)

Why am I holding on to all these dreams
That are dragging me down
Instead of leading me away from here
There has got to be so much more than
All of this growing older and living life unfulfilled
How can I continue to pretend that the scars I left and
Those left on me, aren’t killing me?
I can’t keep trying to pretend that I am
Just going to wish these scars away
If it were to end today what would be
Left to show but thousands of my broken dreams
Mirrored by your success
I will never measure up to you
But I can’t let this defeat me
How can I continue to pretend that the scars I left and
Those left on me, aren’t killing me?
I can’t keep trying to pretend that I am
Just going to wish them all away
I am daring to dream, but I can’t fly
I can’t fly with these broken wings

Catch The Last Train (переклад)

Чому я тримаю всі ці мрії
Це тягне мене вниз
Замість того, щоб відвести мене звідси
Повинно бути багато більше, ніж
Все це старіє і живе життя нереалізованим
Як я можу продовжувати робити вигляд, що шрами, які я залишив, і
Ті, що залишилися на мені, мене не вбивають?
Я не можу продовжувати намагатися вдавати, що я є
Просто хочу побажати, щоб ці шрами зникли
Якби воно закінчилося сьогодні, що було б
Залишилось показати, але тисячі моїх розбитих мрій
Віддзеркалюється вашим успіхом
Я ніколи не зрівняюся з тобою
Але я не можу дозволити цьому перемогти мене
Як я можу продовжувати робити вигляд, що шрами, які я залишив, і
Ті, що залишилися на мені, мене не вбивають?
Я не можу продовжувати намагатися вдавати, що я є
Просто хочу побажати їх усіх геть
Я смію мріяти, але не можу літати
Я не можу літати з цими зламаними крилами