Переклад тексту пісні ¿Dónde Estarás? - Raymix

¿Dónde Estarás? (оригінал)

El tiempo se ha pasado
Y yo no sé nada de ti
El mundo vuelta y vuelta y yo
Aquí deseándote a ti
Y mira como estoy con esta soledad
Me mata el amor no existe
En mí no, no la gente
Indiferente y yo aquí
Deseándote a ti… a ti…
Quiero que se escuche el amor
En esta canción, y quiero que se
Escuche más allá de mi habitación
Y mira como estoy con esta
Soledad me mata el amor no
Existe en mí no no la gente
Indiferente y yo aquí
Deseándote a ti… a ti…
Donde estarás niña mía
Yo no te pude encontrar
Mil montañas subiría para
Verte, donde estarás niña
Mía soñaría contener aunque
Sea un día un solo día para
Verte a ti… a ti…
(Y esto es la electro-cumbia con Raymix)
Quiero que se escuche el amor
En esta canción, y quiero que se
Escuche más allá de mi habitación
Y mira como estoy con esta
Soledad me mata el amor no
Existe en mí no no la gente
Indiferente y yo aquí
Deseándote a ti… a ti…
Donde estarás niña mía
Yo no te pude encontrar
Mil montañas subiría para
Verte, donde estarás niña
Mía soñaría contener aunque

¿Dónde Estarás? (переклад)

час минув
А про вас я нічого не знаю
Круглий світ і я
тут бажаю вам
І подивіться, яка я з цією самотністю
Кохання вбиває мене, його не існує
Не я, не люди
байдужий і я тут
Бажаю тобі... ти...
Я хочу, щоб любов була почута
У цій пісні я і хочу, щоб вона була
Чути за межами моєї кімнати
І подивіться, як я з цим
Самотність мене вбиває, кохання ні
Воно існує в мені не люди
байдужий і я тут
Бажаю тобі... ти...
де ти будеш моя дівчина
Я не міг тебе знайти
Я б піднявся на тисячу гір
До зустрічі, де ти будеш дівчино
Але мої я б мріяв утримувати
Нехай день буде одним днем
До зустрічі... ти...
(А це електрокумбія з Raymix)
Я хочу, щоб любов була почута
У цій пісні я і хочу, щоб вона була
Чути за межами моєї кімнати
І подивіться, як я з цим
Самотність мене вбиває, кохання ні
Воно існує в мені не люди
байдужий і я тут
Бажаю тобі... ти...
де ти будеш моя дівчина
Я не міг тебе знайти
Я б піднявся на тисячу гір
До зустрічі, де ти будеш дівчино
Але мої я б мріяв утримувати