Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tout Va Très Bien, Madame La Marquise, виконавця - Ray Ventura. Дата випуску: 24.09.2020
Мова пісні: Французька
Tout Va Très Bien, Madame La Marquise(оригінал) |
| Allô, allô James ! |
| Quelles nouvelles? |
| Absente depuis quinze jours |
| Au bout du fil |
| Je vous appelle; |
| Que trouverai-je à mon retour? |
| Tout va très bien, Madame la Marquise |
| Tout va très bien, tout va très bien |
| Pourtant, il faut, il faut que l’on vous dise |
| On déplore un tout petit rien: |
| Un incident, une bêtise |
| La mort de votre jument grise |
| Mais, à part ça, Madame la Marquise |
| Tout va très bien, tout va très bien |
| Allô, allô James ! |
| Quelles nouvelles? |
| Ma jument gris' morte aujourd’hui ! |
| Expliquez-moi |
| Valet fidèle |
| Comment cela s’est-il produit, Cela n’est rien, Madame la Marquise |
| Cela n’est rien, tout va très bien |
| Pourtant il faut, il faut que l’on vous dise |
| On déplore un tout petit rien: |
| Elle a péri |
| Dans l’incendie |
| Qui détruisit vos écuries |
| Mais, à part ça, Madame la Marquise |
| Tout va très bien, tout va très bien |
| Allô, allô James ! |
| Quelles nouvelles? |
| Mes écuries ont donc brûlé? |
| Expliquez-moi |
| Valet modèle |
| Comment cela s’est-il passé? |
| Cela n’est rien, Madame la Marquise |
| Cela n’est rien, tout va très bien |
| Pourtant il faut, il faut que l’on vous dise |
| On déplore un tout petit rien: |
| Si l'écurie brûla, Madame |
| C’est qu’le château était en flammes |
| Mais, à part ça, Madame la Marquise |
| Tout va très bien, tout va très bien |
| Allô, allô James ! |
| Quelles nouvelles? |
| Notre château est donc détruit ! |
| Expliquez-moi |
| Car je chancelle |
| Comment cela s’est-il produit? |
| Eh bien ! |
| Voila, Madame la Marquise |
| Apprenant qu’il était ruiné |
| A peine fût-il revenu de sa surprise |
| Que M’sieur l’Marquis s’est suicidé |
| Et c’est en ramassant la pell' |
| Qu’il renversa tout’s les chandelles |
| Mettant le feu à tout l’château |
| Qui s’consuma de bas en haut; |
| Le vent soufflant sur l’incendie |
| Le propagea sur l'écurie |
| Et c’est ainsi qu’en un moment |
| On vit périr votre jument ! |
| Mais, à part ça, Madame la Marquise |
| Tout va très bien, tout va très bien |
| (переклад) |
| Привіт, привіт Джеймс! |
| Які новини? |
| Відсутня протягом п’ятнадцяти днів |
| На лінії |
| я дзвоню тобі; |
| Що я знайду, коли повернуся? |
| Все добре, пані маркіза |
| Все гаразд, все гаразд |
| Все-таки ви повинні, вам повинні сказати |
| Трохи ні про що не шкодуємо: |
| Випадок, помилка |
| Смерть твоєї сірої кобили |
| Але, крім того, мадам ла маркіза |
| Все гаразд, все гаразд |
| Привіт, привіт Джеймс! |
| Які новини? |
| Моя сіра кобила сьогодні померла! |
| Поясни мені |
| вірний камердинер |
| Як це сталося, Нічого, мадам ля Маркіза |
| Нічого, все добре |
| Проте ми повинні, ми повинні вам сказати |
| Трохи ні про що не шкодуємо: |
| Вона загинула |
| У вогні |
| Хто зруйнував твої стайні |
| Але, крім того, мадам ла маркіза |
| Все гаразд, все гаразд |
| Привіт, привіт Джеймс! |
| Які новини? |
| Отже, мої стайні згоріли? |
| Поясни мені |
| модель камердинера |
| Як пройшло? |
| Нічого, пані маркіза |
| Нічого, все добре |
| Проте ми повинні, ми повинні вам сказати |
| Трохи ні про що не шкодуємо: |
| Якби стайня згоріла, мадам |
| Це те, що замок горів |
| Але, крім того, мадам ла маркіза |
| Все гаразд, все гаразд |
| Привіт, привіт Джеймс! |
| Які новини? |
| Тому наш замок зруйнований! |
| Поясни мені |
| Бо я хитаюсь |
| Як це сталося? |
| Добре ! |
| Вуаля, пані маркіза |
| Почувши, що його розоряли |
| Ледве він оговтався від свого здивування |
| Що маркіз покінчив життя самогубством |
| І це, підбираючи пелюстку" |
| Щоб він усі свічки побив |
| Підпаливши весь замок |
| Яку споживали знизу вгору; |
| Вітер дме на вогонь |
| Розкладіть його на стайні |
| І так за мить |
| Ми бачили, як загинула твоя кобила! |
| Але, крім того, мадам ла маркіза |
| Все гаразд, все гаразд |