Переклад тексту пісні Somebody Loves Me - Ray Conniff

Somebody Loves Me (оригінал)

Well, I never felt more like singin' the blues
'cause I never thought that I’d ever lose
Your love dear, why’d you do me this way?
Well, I never felt more like cryin' all night
'cause everythin’s wrong, and nothin' ain’t right
Without you, you got me singin' the blues.
The moon and stars no longer shine
The dream is gone I thought was mine
There’s nothin' left for me to do
But cry over you (cry over you)
Well, I never felt more like runnin' away
But why should I go 'cause I couldn’t stay
Without you, you got me singin' the blues.
Well, I never felt more like singin' the blues
'cause I never thought that I’d ever lose
Your love dear, why’d you do me this way?
Well, I never felt more like cryin' all night
'cause everythin’s wrong, and nothin' ain’t right
Without you, you got me singin' the blues.
The moon and stars no longer shine
The dream is gone I thought was mine
There’s nothin' left for me to do
But cry over you (cry over you)
Well, I never felt more like is runnin' away
But why should I go 'cause I couldn’t stay
Without you, you got me singin' the blues

Somebody Loves Me (переклад)

Що ж, мені ніколи більше не хотілося співати блюз
тому що я ніколи не думав, що коли-небудь програю
Люба твоя, мила, чому ти вчинила зі мною так?
Що ж, мені ніколи більше не хотілося плакати всю ніч
бо все не так, і ніщо не так
Без тебе ти змушував мене співати блюз.
Місяць і зірки більше не світять
Мрія зникла, я думав, що це моя
Мені більше нічого не робити
Але плачу над тобою (плачу над тобою)
Ну, я як ніколи так не хотів тікати
Але навіщо мені йти, бо я не міг залишитися
Без тебе ти змушував мене співати блюз.
Що ж, мені ніколи більше не хотілося співати блюз
тому що я ніколи не думав, що коли-небудь програю
Люба твоя, мила, чому ти вчинила зі мною так?
Що ж, мені ніколи більше не хотілося плакати всю ніч
бо все не так, і ніщо не так
Без тебе ти змушував мене співати блюз.
Місяць і зірки більше не світять
Мрія зникла, я думав, що це моя
Мені більше нічого не робити
Але плачу над тобою (плачу над тобою)
Ну, я ніколи більше не відчував, що втікає
Але навіщо мені йти, бо я не міг залишитися
Без тебе ти змушував мене співати блюз