Переклад тексту пісні In the Still of Night - Ray Conniff

In the Still of Night (оригінал)

In the still of the night
I held you, held you tight
Cause I love, love you so
Promise I ll never let you go
In the still of the night
In the still of the night
I remember (I remember) that night in May
The stars (the stars) were bright above
I ll hope and I ll pray
To keep your precious love
Well before the light
Hold me again
With all of your might
In the still of the night
In the still of the night
So before the light
Hold me again with all of your might
In the still of the night
In the still of the night
In the still of the night

(переклад)

У тиші ночі
Я тримав тебе, міцно тримав
Бо я люблю, люблю тебе так
Обіцяй, що ніколи не відпущу тебе
У тиші ночі
У тиші ночі
Я пригадую (я пам’ятаю) ту травневу ніч
Вгорі світили зорі (зорі).
Я сподіваюся і буду молитись
Щоб зберегти вашу дорогоцінну любов
Задовго до світла
Тримай мене знову
З усіх сил
У тиші ночі
У тиші ночі
Тож до світла
Тримай мене з усієї сили
У тиші ночі
У тиші ночі
У тиші ночі