| Cabaret (оригінал) | Cabaret (переклад) |
|---|---|
| What good is sitting, alone in your room? | Що корисного сидіти наодинці у своїй кімнаті? |
| But come, hear the music play! | Але приходь, послухай, як грає музика! |
| Life is a cabaret, old chum! | Життя — це кабаре, старий приятелю! |
| Come to the cabaret! | Приходьте до кабаре! |
| Put down the knitting, the book and the broom | Відкладіть в’язання, книгу та віник |
| It is time for a holiday | Настав час свята |
| Life is a cabaret, old chum! | Життя — це кабаре, старий приятелю! |
| Come to the cabaret! | Приходьте до кабаре! |
| Come taste the wine Come hear the band | Приходьте скуштувати вино Приходьте послухати гурт |
| Come blow that horn Start celebrating | Затрубіть у цей ріг. Почніть святкувати |
| Right this way your table’s waiting | Ось так ваш стіл чекає |
| What good’s commiting prophet of doom? | Яку користь робить пророк приреченості? |
| To wipe every smile away | Щоб стерти кожну посмішку |
| Life is a cabaret, old chum! | Життя — це кабаре, старий приятелю! |
| So come to the cabaret! | Тож приходьте в кабаре! |
