Переклад тексту пісні Without Movement - Raventale

Without Movement - Raventale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Without Movement, виконавця - Raventale. Пісня з альбому Transcendence, у жанрі
Дата випуску: 13.02.2012
Лейбл звукозапису: BadMoodMan
Мова пісні: Англійська

Without Movement

(оригінал)
Smoldering beauty and rotten faces
Unseened films and titles of this life
Noise and crushing dissonance of the mob
I find salvation from it all
Even without movement
Yet still the city’s lights are fading away
And I overcome another lifeless day
Closing the window, pretending to be alive
Until complete dissolution and transparency
Further from this atmosphere of decay
And an endless combination of moment
My world deformed and distorted
Turning into a new and sterile form
Disgusting and alien to some
Yet so pure and desired by me
With each hour I drive the needles
Deeper into my arms
While the darkness pressing out
The glasses of my windows
I move like a spirit beside your eyes
Locked up in my room
Motionless
(переклад)
Тліюча краса і гнилі обличчя
Небачені фільми та назви цего життя
Шум і нищівний дисонанс натовпу
Я знаходжу порятунок від усього
Навіть без руху
Але все ж вогні міста згасають
І я долаю ще один неживий день
Закриваючи вікно, прикидаючись живим
До повного розчинення та прозорості
Далі від цієї атмосфери занепаду
І нескінченне поєднання моменту
Мій світ деформований і спотворений
Перетворення в нову стерильну форму
Деяким огидно й чужо
Але такий чистий і бажаний мною
З кожною годиною я заганяю голки
Глибше в мої обійми
Поки темрява тисне
Окуляри моїх вікон
Я рухаюся, як дух біля твоїх очей
Зачинений у моїй кімнаті
Нерухомий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Destroying the Seeds of Karma 2015
Скрежетом боли (Ностальгия) 2008
My Birds of Misfortune 2019
The Fall of the Mortal Aspirations 2019
Cosmos Inside 2019
Из времени чёрных колодцев 2008
Room Winter 2012
After 2010
Suicide as the Destined End 2019
The Silhouette of Despair 2019
Watching a Luna Becomes Thy Face 2019

Тексти пісень виконавця: Raventale