Переклад тексту пісні Colder - Ravenface

Colder (оригінал)

I’m walking in the aftermath
With the world at my back
Saying you’ll never make it one more step
But I’m run down and tired of this end
Cause I feel colder than ever I used to
And the days feel darker now
With every night I sleep through
You froze me over but this I promise you
And I am more today for all the scars I gave you
I’ll never be like you
I fear that its too late
What happens in the after?
Alive and wide awake
And I won’t sleep without an answer
How did I let it come to this?
I’ve run so far from all that’s close to me
How did I lose the things I miss?
I tried so hard to bring them back to me
And I’m losing sleep even night
And I punched it back, I pushed it out of sight
Cause I feel colder than ever I used to
And the days feel darker now
With every night I sleep through
You froze me over but this I promise you
And I am more today for all the scars I gave you
I’ll never be like you
I can never find my faith in word on a page
I didn’t need your God, didn’t want to be saved
But I found more heart in people’s grace
Yeah I found what I believe
Just leads me to sleep in silence
I found my own way home
Cause I feel colder than ever I used to
And the days feel darker now
With every night I sleep through
You froze me over but this I promise you
And I am more today for all the scars I gave you
Cause I feel colder
(Cause I feel, cause I feel)
Cause I feel colder
(Cause I feel, cause I feel)

Colder (переклад)

Я йду після
Зі світом за спиною
Сказати, що ви ніколи не зробите що більше кроку
Але я втомився від цього кінця
Тому що я відчуваю себе холодніше, ніж будь-коли
І дні тепер темніші
Кожної ночі, яку я виспав
Ви мене заморозили, але я вам це обіцяю
І сьогодні я більший за всі шрами, які задав тобі
Я ніколи не буду як ти
Боюся, що вже пізно
Що відбувається після?
Живий і прокинувся
І я не засну без відповіді
Як я допустився до цого?
Я так далеко втік від усього, що мені близько
Як я втратив речі, за якими скучив?
Я так старався повернути їх до себе
І навіть ночами я втрачаю сон
І я відбив у відповідь, виштовхнув з погляду
Тому що я відчуваю себе холодніше, ніж будь-коли
І дні тепер темніші
Кожної ночі, яку я виспав
Ви мене заморозили, але я вам це обіцяю
І сьогодні я більший за всі шрами, які задав тобі
Я ніколи не буду як ти
Я ніколи не можу знайти свою віру в слово на сторінці
Мені не потрібен твій Бог, я не хотів бути врятованим
Але я знайшов більше серця в людській благодаті
Так, я знайшов те, у що вірю
Просто змушує мене спати в тиші
Я знайшов власну дорогу додому
Тому що я відчуваю себе холодніше, ніж будь-коли
І дні тепер темніші
Кожної ночі, яку я виспав
Ви мене заморозили, але я вам це обіцяю
І сьогодні я більший за всі шрами, які задав тобі
Бо мені холодніше
(Тому що я відчуваю, бо я відчуваю)
Бо мені холодніше
(Тому що я відчуваю, бо я відчуваю)