Переклад тексту пісні Kišobran - Rasta

Kišobran (оригінал)

Lova nam s neba pada, trebaće ti kišobran
I svaka riba jedva čeka da mi uđe u stan
I sve je lako s lovom, s lovom nikad nisi sam
Najbolji ortak — keš, niko tako pouzdan
I kol’ko sijam veruj, trebaće ti suncobran
Baš kao rija, svako bi da zna koliko sam
Potrošio do sad
Evo tu sam od 8
Ma ne, nisam ni pospan zato vrati nazad
Istina je, slabo spavam
Istina je, svako sanja
Nisam k’o oni — hoću sve i sada
Pa ja jurim svoje snove
Veruj bolje nego java jer
Lova nam s neba pada, trebaće ti kišobran
I svaka riba jedva čeka da mi uđe u stan
I sve je lako s lovom, s lovom nikad nisi sam
Najbolji ortak — keš, niko tako pouzdan
Brisače pljušti lova, neće ni da prestane
Spusti prozor, izvadi ruku, pusti neka pokisne (eeee)
Neko je rek’o da je teško
Svi u poteri za kešom
Za tim mestom veruj mi, a ima ih
Koji bi kupili te snove
Koji bi se prodali zbog love i platili
Dali bi mi sve te boje koje vole da se broje
Ali ko su oni, ne znam ih (3x)
Na čelu piše da sam plaćen
I trebaju da shvate
Da nema boljeg druga od plate
I provodim dane i sate
Misleći o tome kad će zlatne ribe da svrate
Lova nam s neba pada, trebaće ti kišobran
I svaka riba jedva čeka da mi uđe u stan
I sve je lako s lovom, s lovom nikad nisi sam
Najbolji ortak — keš, niko tako pouzdan

Kišobran (переклад)

Гроші падають з неба, потрібна парасолька
І кожна риба не може дочекатися, щоб потрапити до моєї квартири
А з полюванням все легко, з полюванням ти ніколи не один
Найкращий партнер - готівка, ніхто так надійний
І повірте, вам потрібна парасолька
Так само, як і Ріа, всі хочуть знати, наскільки я
Витрачено поки що
Я тут з 8
Ні, я не сплю, тож повертайся
Правда в тому, що я погано сплю
Це правда, кожен мріє
Я не такий, як вони – хочу все зараз
Що ж, я переслідую свої мрії
Вірте краще, ніж java, тому що
Гроші падають з неба, потрібна парасолька
І кожна риба не може дочекатися, щоб потрапити до моєї квартири
А з полюванням все легко, з полюванням ти ніколи не один
Найкращий партнер - готівка, ніхто так надійний
Гроші ллються в двірники, не зупиняться
Опусти вікно, витягни руку, нехай намокне (ееее)
Хтось сказав, що важко
Усі в гонитві за грошима
Повірте мені на те місце, і є такі
Хто б купив ці мрії
Яку б продали за гроші і заплатили
Вони дали б мені всі ті кольори, які вони люблять рахувати
Але хто вони, я їх не знаю (3x)
У мене на лобі написано, що мені заплатили
І вони повинні розуміти
Що немає кращого друга за зарплату
І проводжу дні й години
Думаючи про те, коли заїде золота рибка
Гроші падають з неба, потрібна парасолька
І кожна риба не може дочекатися, щоб потрапити до моєї квартири
А з полюванням все легко, з полюванням ти ніколи не один
Найкращий партнер - готівка, ніхто так надійний